로 대중적인 표현 일반적으로 상징적이고 함축적인 의미를 지닌 유명한 용어입니다. 그러므로 많은 것을 문자 그대로 받아들여서는 안 됩니다.
그것들은 구술성과 상식과 연결되어 있습니다.
더보기
7 가장 일반적으로 오용되는 단어를 발견
평판을 손상시킬 수 있는 5가지 문법 오류: 그것들에서 벗어나십시오!
또한 짧고 객관적인 용어이지만 시적 본질.
이러한 측면을 고려하여 오늘 우리는 대중적인 표현, 그 기원 및 가장 유명한 예에 대해 연구할 것입니다.
현재 유행하는 많은 표현들은 종종 다른 의미로 수세기 전에 나타났습니다. 그러나 구전 전통은 이러한 표현을 역사적 맥락에 맞게 조정했습니다.
우리는 개인의 역사가 고유한 언어적 표현과 개념을 담고 있음을 명심해야 합니다. 그러므로 역사와 언어는 서로 대화한다. 역사는 언어에 영향을 미칩니다.
아래 두 가지 예를 통해 시간이 지남에 따라 인기 있는 표현이 어떻게 형성되는지 관찰할 수 있습니다.
현재 큰 문제를 의미하는 "일곱 머리 짐승"이라는 대중적인 표현은 헤라클레스의 12과업 신화에서 비롯되었습니다.
이 이야기는 헤라클레스의 거래 중 하나가 그리스의 늪인 Lerna에 살았던 머리가 일곱 개인 뱀인 히드라를 죽이는 것이었다고 설명합니다.
이 동물은 매우 무서웠고 Hercules가 동물의 머리를자를 때마다 같은 장소에 두 마리가 나타났습니다.
이 대중적인 표현의 기원을 분석해 보면 의미론적인 큰 변화가 있었다고 말할 수 있습니다.
헤라클레스의 문제는 그가 뱀의 머리를 잘랐을 때 그것이 복제되었기 때문에 컸습니다. 물론 오늘날 우리는 이 표현을 문자 그대로 헤라클레스라고 부르지는 않습니다.
시간이 지남에 따라 상황에 맞게 조정된 또 다른 대중적인 표현은 "rotar a baiana"입니다.
현재 우리의 일상에서 바이아나를 회전시키는 것은 혼란을 야기한다는 의미이지만, 그 기원은 바이아 20세기 초.
많은 젊은이들이 흥청거릴 때 여자의 엉덩이를 꼬집는 버릇이 있었다. 이 상황에 혐오감을 느낀 바이아나는 카포이리스타 비밀리에.
이 카포에이리스타들은 바이아나로 분장했습니다. 따라서 소년들로부터 부적절한 핀치를 받았을 때 의상을 입은 카포에리스타들은 면도칼로 복수했습니다. 곧 많은 폭력이 발생했습니다.
아래 참조 가장 유명한 고대 대중 표현 20가지:
너무 참조: