그렇지 않으면? 차이점은 무엇입니까 그렇지 않다면 그것은 그렇지 않다면? 우리가 용어에 직면했을 때 텍스트를 작성할 때 자주 의심이 발생합니다. '아니라면' 그것은 '아니라면', 발음과 철자가 매우 비슷하기 때문입니다. 그것들은 각각 다른 의미를 가지고 있기 때문에 언제 사용하는지 설명하고 더 이상 의심하지 않기 위해 여기에서 몇 가지 예를 선택했습니다.
그렇지 않다면 는 'se'와 부정 부사 'não'로 표현되는 조건부 접속사입니다.
더보기
포르투갈어 실수: 자주 잘못 발음되는 11개의 단어…
와이파이, 와이파이 또는 와이파이? 용어를 올바르게 쓰는 방법 보기
우리는 도보로 치과에 가고, 그렇지 않다면 비.
그렇지 않다면 맑다, 공원에 가자.
표현하면서 그렇지 않다면 둘 이상의 해석을 가질 수 있습니다.
a) 'by the way', 'when not', '그렇지 않으면'과 동의어일 때 접속사입니다.
달리다, 그렇지 않다면 당신은 늦을 것입니다.
b) '하지만 또한'와 동의어일 때 접속사입니다:
우리는 기꺼이 왔고, 그렇지 않다면 심사 위원으로.
c) 'not to be'와 동의어일 때 접속구입니다.
과일은 사지마세요 그렇지 않다면 존에게서.
d) '제외'와 동의어일 수 있습니다.
나는 당신을 여기로 데려온 것이 아닙니다. 그렇지 않다면 당신에게 말할 수 있습니다.
e) 결함의 의미를 가질 때 명사로 간주될 수 있습니다:
음식은 좋았지 만 그렇지 않다면.
하나도 못 찾았어 그렇지 않다면 당신의 기사에서 축하합니다.