2018년 6월, 브라질은 브라질 문학 아카데미(ABL)의 7번째 위원장을 맡을 작가를 선출하는 캠페인을 시작했습니다. 그러나 그것은 단지 어떤 저자가 아니 었습니다. 그것은 ~ ~에 대하여 마리아 다 콘세이카오 에바리스토 데 브리토, 브라질 문학에서 흑인 여성의 목소리를 가장 순수하게 표현한 Conceição Evaristo.
캠페인은 예상 결과로 끝나지 않았을 수도 있습니다(Conceição는 영화 제작자 Cacá Diegues에게 선거에서 패했습니다). 그러나 미나스 제라이스 출신의 71세 작가는 흑인 여성을 지식 생산자로 인정하기 위한 투쟁을 계속하고 있습니다. 결국 문학을 정치적 행위로 옹호하는 데 그녀보다 더 나은 사람은 없습니다!
더보기
Magda Soares의 전기와 그녀의 주요 작품을 발견하십시오.
에미 피클러는 누구였습니까? 그 역사와 방법론을 발견하십시오
Conceição Evaristo는 1946년 11월 29일 벨루오리존치(MG)에서 수도 미나스 제라이스의 남쪽 지역에 사는 가난한 가정에서 태어났습니다. 그녀는 25세의 나이에 정규 과정에서 공부를 마쳤고 학업 생활과 가정부 일을 조화시켰습니다.
졸업 후 그녀는 리우데자네이루로 이사했고 그곳에서 그녀는 교육을 위한 공개 대회에 합격했습니다. 훈련을 보완하면서 그는 리우데자네이루 연방 대학교(UFRJ)에서 문학을 공부했습니다. 1980년대에 Conceição는 Cadernos Negros 시리즈 출판을 담당하는 문화 집단인 Quilombohoje 그룹과 처음으로 접촉했습니다.
그리고 미나스 제라이스에서 온 소녀가 1990년에 문학에 데뷔한 것도 바로 이 공책에 있었습니다. 현재 그녀는 PUC-Rio에서 브라질 문학 석사 학위를, Fluminense Federal University에서 비교 문학 박사 학위를 받았습니다. 다른 언어로 번역되어 해외에 출판된 작품의 저자인 작가는 미나스 제라이스 연방 대학교(UFMG)에서 객원 교수로 강의하고 있습니다.
흑인 운동의 적극적인 투사인 Conceição는 사회 정치적 투쟁과 관련된 행사에 참여를 등록합니다. 2017년에 그는 Itaú Cultural de São Paulo의 Ocupação에서 그의 삶과 문학의 측면에 대한 주제였습니다. 다재다능한 작가는 시, 에세이, 소설을 출판하여 점점 더 많은 독자가 그녀의 글을 읽는 것을 봅니다.
그녀의 주요 타이틀 중 하나는 2003년에 쓰여진 소설 Ponciá Vicencio였습니다. 이 작업은 인종, 성별 및 계급 차별과 같이 Conceição가 많이 논의한 주제를 다룹니다. 이 책은 영어로 번역되어 2007년 미국에서 출판되었습니다. 독일, 미국 및 영어 출판물에 대한 그의 참여는 말할 것도 없습니다.
그것의 주요 투쟁은 흑인 여성을 합법적인 지식 생산자로 인정하는 것입니다. 이러한 이유로 그는 수상 목록과 주요 출판사의 카탈로그에 적은 수의 흑인 대표의 "핵심"을 쳤습니다. 그러나 그는 이야기를 쓰고 이야기하는 것이 편견에 맞서는 가장 좋은 방법이라고 계속 믿고 있습니다.
이전 섹션에서 언급했듯이 Conceição Evaristo의 주요 작품 중 하나는 2003년에 출시된 Ponciá Vivencio입니다. 이야기는 시간적 컷으로 표시되는 비선형 내러티브를 가지고 있어 과거와 현재를 혼합합니다. 이 책의 천재성은 전국의 대학 입시 목록에 포함되었습니다.
2006년 작가는 전작과 같은 드라마로 빈민촌 철거를 다시 한 번 다룬 을 출간한다. 그의 많은 작품에서와 마찬가지로 그 안에서 여성 인물은 빈곤과 차별에 대한 저항의 주인공으로 등장한다.
2011년에는 단편 Insubmissas Lágrimas de Mulheres가 출판되어 성차별과 남성주의로 특징지어지는 사회적 맥락에서 젠더 관계를 다시 언급합니다. 2014년 저자는 "Short Stories and Chronicles" 부문에서 Jabuti Award 최종 후보에 오른 책 Olhos d´Agua를 출간합니다.
2018년 6월, Conceição Evaristo는 이미 Castro Alves가 소유하고 있는 7번 의장에 출마하기 위한 소개장을 전달하면서 ABL의 입후보 공식을 만들었습니다. Portal da Literatura Afro-Brasileira는 편지에서 발췌한 내용을 인용합니다. 저자는 "대화에 대한 열망과 성향이 있으며 이 기회를 희망합니다"라고 표현했습니다.
대규모 캠페인은 Conceição의 선택에 찬성하여 소셜 네트워크와 학계를 동원했습니다. 선거는 8월 30일에 있었고 작가는 탐나는 자리를 차지하기 위해 한 표를 받았습니다. 그러나 선택받은 사람은 소위 시네마 노보(Cinema Novo)의 설립자 중 한 명인 영화 감독 카카 디에게스였습니다.
Conceição Evaristo는 ABL에 의해 선출되지는 않았지만 그녀의 작품에 대해 정당한 영예를 계속 받았습니다. 가장 최근의 명예로운 언급은 Livre에서 주어졌습니다! 국제 문학 및 인권 축제 및 Paraty 국제 문학 축제(Flip).
로맨스
시
이야기
선집 참여
해외에서 출판된 작품
출처: 위키백과
상
나는 여자
우유 한 방울
내 가슴 사이로 미끄러집니다.
핏자국
다리 사이에서 나를 우아하게합니다.
반 단어 물린
내 입을 피해.
막연한 소원은 희망을 암시합니다.
붉은 강의 나-여자
나는 인생을 시작합니다.
낮은 목소리로
세상의 고막을 난폭하게.
나는 예견한다.
예상합니다.
전생
이전 - 지금 - 무엇이 올 것인가.
나는 여성 매트릭스.
나 원동력 .
나는 여자
종자 보호소
영구 운동
세상의.
– Conceição Evaristo, "기억의 시와 기타 운동"이라는 책에서. 벨루오리존치: 난디알라, 2008.
거리의 아이들
밴조가 내 안에서 다시 태어납니다.
내 바다의 흑암으로부터
다시 찾아온 고통 잠수
내 피부를 벗기다
태양에 떠오르는
그리고 눈에 띄는 달
당신이 여기있는 시간.
밴조는 내 안에서 다시 태어나
그리고 마을여자
검은 불꽃에 묻고 외친다
당신의 다리 사이에서 타는
재개하려는 욕구
수집하다
당신의 자궁 지구
씨앗
바람이 흩어졌다고
거리에서…
– Conceição Evaristo, "기억의 시와 기타 운동"이라는 책에서. 벨루오리존치: 난디알라, 2008.
절반 눈물
아니요,
물이 흐르지 않는다
손가락 사이,
나는 손을 움켜 쥐었다.
그리고 내 손바닥의 움푹 패인 곳에
반 방울이면 충분합니다.
내 마른 눈의 눈물에서,
딸꾹질의 반음
전체 외침을 말하십시오.
나는 여전히 한 눈으로 보는 법을 알고 있습니다.
다른 한편,
얼룩이 둘러싸다
그리고 남은 비전
나는 보이지 않는 것을 흘린다
그리고 나는 잊을 수 없는 그림자를 본다
사라진 사람들의.
잘린 혀의,
나는 모든 것을 말한다
나는 침묵을 짓밟는다
그리고 중간 소리의 바스락거리는 소리에
비명소리의 비명소리를 풀어본다
이전 연설을 찾았습니다.
침묵하는 자,
보존된 목소리와 감각
기억의 미로에서.
– Conceição Evaristo, "기억의 시와 기타 운동"이라는 책에서. 벨루오리존치: 난디알라, 2008.
소녀
Girl 너를 작곡하고 싶었어
운문에서,
당혹스럽게 노래하다
미스터리
당신과 노는 것,
하지만 당신의 윤곽
저리가.
여보, 내 시 먼저,
나를 돌봐주세요.
– Conceição Evaristo, "기억의 시와 기타 운동"이라는 책에서. 벨루오리존치: 난디알라, 2008.
