초등학교 4학년 학생들을 대상으로 한 텍스트 통역 활동. 이 해석에 사용된 텍스트는 "베오울프와 용"입니다.
답변이 포함된 이 독해 활동은 Word(편집 가능한 템플릿) 및 PDF(인쇄 가능)로 다운로드할 수 있습니다.
이 텍스트 해석 연습을 다음에서 다운로드하십시오.
학교: 날짜:
교수: 수업:
이름:
전쟁에는 용감하고 평시에는 지혜로운 덴마크 왕이 있었습니다. 그는 멋진 성에 살았습니다. 나는 많은 초대를 받았고 멋진 파티를 가졌습니다. 그러나 이것은 영원히 지속되기에는 너무 좋았습니다.
어느 날, 파티가 끝날 때 모두가 이상한 소리를 들었습니다. 호수에서 나와 성으로 들어온 것은 용 그란델이었다. 그는 처음 만난 남자를 삼키고 인간의 피를 너무 좋아해서 많은 사람들을 공격했습니다. 통과의 표시로 붉은 흔적을 남겼습니다.
그날 이후로 성의 삶은 완전히 달라졌다. 무시무시한 그란델은 매일 밤 나타나 사람들을 죽이고 그들의 피를 마시고 시체를 호수로 옮겼습니다.
아무리 강한 전사라도 그를 물리칠 수 없었고, 결국 성은 버려졌다.
12년 후, 이 이야기는 한 번에 30명을 무찌를 수 있는 용감한 젊은 기사 베오울프의 귀에 들어왔습니다. 그는 덴마크 왕의 신하들에게 당한 불명예에 대해 알았을 때 감격하여 두 번 생각하지 않았습니다. 그는 14명의 전투기를 선택하고 덴마크로 떠났다.
- 누구세요? 왕이 물었다.
'나는 베오울프, 우리는 끔찍한 그란델로부터 당신을 구하러 왔습니다.
왕은 그의 마음이 희망으로 부풀어오르는 것을 느꼈습니다. 멋진 파티를 가졌습니다.
모두가 축하하는 동안 이상한 휘파람이 성을 통과했습니다.
철문이 땅에 떨어졌고 무시무시한 그란델이 방으로 들어왔습니다.
눈은 빛나고 입은 불을 내뿜으며 발톱은 땅을 꿰뚫는 검이었다. 그러나 전사를 삼키기도 전에 그는 참을 수 없는 고통을 느꼈다.
베오울프는 용을 향해 달려들어 30명에 달하는 힘으로 용의 목을 잡고 있었다. 그란델은 뒤틀리고 포효했지만 자유로울 수 없었습니다. 그는 베오울프에 의해 호수로 밀려나 죽었다.
왕은 영웅에게 감사를 표했고 성은 삶을 되찾았다. 그러나 호수 바닥에서 그란델의 어머니인 늙은 마법사는 아들의 죽음에 대한 복수를 결심했습니다. 그는 성의 대강당에 들어가 왕의 고문을 가두었다.
"친애하는 베오울프님." 왕이 말했습니다.
같은 날 베오울프와 왕은 말을 타고 호수로 갔다.
물 위에 떠 있는 것은 카운슬러의 피투성이 머리였다.
베오울프는 괴물의 은신처에 도착할 때까지 즉시 뛰어들었다. 그는 사람의 뼈 위에 앉아 있는 무시무시한 여자를 보았습니다.
그란델의 어머니였다. 마녀는 그에게 몸을 던졌습니다. 베오울프가 더 빨랐다. 그의 칼은 노파의 목을 베었다. 그러나 그녀는 계속해서 그를 공격했습니다.
그 때 기사는 거대한 검을 보았다. 그는 그것을 붙잡고 노파의 머리를 잘랐다. 그때서야 옆에 그란델의 기괴한 몸이 보였다. 베오울프는 또한 그녀의 머리를 자르고 그녀를 수면으로 데려갔습니다.
그러나 Beowulf가 이 사악한 괴물로부터 덴마크를 해방시킨 후, 그는 자신의 조국을 몹시 그리워했습니다. 그녀의 삼촌은 방금 사망했습니다. 그리고 그는 유일한 상속자였기 때문에 왕이 되었습니다. 그는 지혜와 정의로 50년 동안 다스렸습니다.
그 때 그는 용이 덴마크를 불태우고 있다는 소식을 다시 받았습니다. 시간 낭비. 그는 그의 군대를 소집하고 괴물과 맞서기 위해 여행을 떠났다.
동물이 그를 기다리고 있었습니다. 목구멍에서 독이 든 화염과 녹색 연기가 나왔다. 베오울프의 기사들은 겁에 질려 달아났다. 괴물 앞에서 베오울프는 혼자였다. 그러나 그의 옆에 누군가가 있었다: 그의 부대에서 가장 어린 Wiglaf.
베오울프는 검을 잊어버린 채 늙어 보이지 않을 정도로 드래곤을 세게 공격했다. 괴물은 으르렁거리고 목구멍의 상처에서 피가 흘러나왔다. 그럼에도 불구하고 베오울프는 치명타로 그를 치러 갔고 그의 검이 반으로 갈라진 것을 깨달았다.
그는 운명했다. 그때 그는 다음과 같은 음성을 들었습니다.
- 나는 당신의 옆에 있습니다, 나의 왕.
즉시 용을 공격하여 치명상을 입힌 것은 Wiglaf였습니다.
용이 손을 뻗어 왕에게 독이 있는 발톱을 가했습니다. 베오울프는 독이 몸 깊숙이 스며드는 것을 느꼈다. 삶이 그를 떠나기 전에 그는 이렇게 말했습니다.
- 충실한 위글라프여, 나는 당신을 왕이라고 명명합니다. 그리고 그 증거로 여기 내 반지가 있습니다.
이것은 유명한 드래곤 슬레이어 베오울프의 마지막 말이었다.
그는 자신의 후계자가 가장 용감하고 모든 전사 중에서 가장 뛰어나며 정의로 군림하여 백성에게 행복을 가져다줄 것임을 알았기 때문에 평화롭게 사망했습니다.
(도끼, 아이린. 문학과 글쓰기. 상파울루: 스키피오네, 1994. 피. 99-100.)
1) 본문의 제목은 무엇입니까?
2) 본문의 주요 주제는 무엇입니까?
3) 등장인물은 몇 명, 어떤 캐릭터인가요?
4) 이야기는 어디에서 일어나는가? 당신의 대답을 정당화하십시오.
5) 본문의 저자는 누구입니까?
6) 본문에 몇 개의 단락이 있습니까?
7) 이 이야기가 몇 시라고 생각합니까? 당신의 대답을 정당화하십시오.
액세스용
에서 대답 헤더 위의 링크에 있습니다.
이 광고 신고