고등학교 3학년 텍스트 통역 활동. 그것은 관하여 여성의 날에 대한 두 개의 텍스트. 첫 번째 텍스트는 비판하고 다른 텍스트는 경의를 표합니다. 이 두 텍스트의 대조에서 이러한 판독값에 대한 질문이 제기됩니다. 구경하다! 잘했어요, 선생님! 🙂 🙂 🙂
이 포르투갈어 활동을 편집 가능한 Word 템플릿으로 다운로드하고 PDF로 인쇄할 수 있으며 완료된 활동도 다운로드할 수 있습니다.
이 포르투갈어 활동을 다음에서 다운로드하십시오.
텍스트 1과 2를 읽고 다음 판독값에 대한 질문에 답하십시오.
3월 8일은 여성이 여전히 억압받고 있기 때문에 중요합니다. 우리가 진정으로 평등하게 대우받을 때 축하일로 바꿀 수 있습니다. 여성의 날은 미소 짓고 귀여운 여성, 오, 너무 아름답고 독창적이지만 남성이 좋아하는 여성에게 단순하고 귀여운 찬사를 보내서는 안 됩니다. 토론해야 할 모든 문제를 의제로 놓고 PMS와 매니큐어가 아니라 여성의 권리를 위한 투쟁에 대해 이야기하는 날입니다. "밝은 톤"이 있어서는 안됩니다. 밝은 톤은 심각한 문제에 적합하지 않으므로 온정주의 캠페인의 부정적인 표현이 많습니다. 어떤 사람들은 반응이 불균형하고, 그렇지 않으며, 그다지 많지 않고, 신선하고, 과장되고, "정상적인" 여성에 대해서도 이야기해야 한다는 이야기를 내놓았습니다. 계산된 유일한 공격성은 물리적인 것처럼. 중요한 억압은 노골적인 억압뿐인 것처럼. 예를 들어 압도적인 아름다움의 패턴도 억압의 한 형태가 아니라는 듯이.(…)
(에서 적응 https://www.cartacapital.com.br/blogs/escritorio-feminista/o-dia-da-mulher-nao-e-pra-ser-uma-homenagem-bonitinha-724.html).
여자는 위대합니다. 구별입니다. 여자는 독특합니다. 유혹입니다. 여성이 된다는 것은 투쟁과 정복의 이야기, 우리 각자의 깊숙한 곳에서 진실을 외치는 인물들로 가득 찬 이야기의 일부가 되는 것입니다. 어떤 여성보다 위대한 여성이 없듯이 여성보다 위대한 여성은 없습니다. 세상에 정의가 존재한다면 그것은 무에서 모든 것을 만들어낸 모든 여성들 때문입니다.
여성의 마음은 모든 존재 안에 거하는 것과 다릅니다. 그래서 오늘날 우리는 세상의 긍정적인 부분을 있는 그대로 알고 있습니다. 부정적인 부분에 관해서는 아직 건설 중이지만 우리는 한 가지 확신할 수 있습니다. 세상은 더 좋아질 것입니다. 여성은 선의 창이기 때문입니다. 그들은 단어입니다. 그들은 노래입니다. 여자는 생명입니다. 그녀는 생명을 줍니다. 여성만큼 희망을 반영하는 사람은 없습니다. 아무도. 우리는 매일 밤 무릎을 꿇고 하나님께서 우리에게 주신 선물인 여자에 대해 감사해야 합니다. 우리 행성에서 여성보다 더 밝게 빛나는 것은 없습니다. 더 많은 사랑, 더 많은 진실을 숨쉬게 하는 것은 없습니다. 여성은 모든 관점에서 독특합니다.(…)
(에서 적응 https://www.mundodasmensagens.com/mensagens-dia-mulher/)
1) "여성의 날"에 관한 두 텍스트를 읽으면서 다음과 같이 말할 수 있습니다.
a) 텍스트 1은 긍정적인 메시지를 가져옵니다.
b) 텍스트 2에는 부정적인 메시지가 있습니다.
c) 텍스트 1과 2는 긍정적인 메시지를 가져옵니다.
d) 텍스트 1과 2는 부정적인 메시지를 가져옵니다.
e) 텍스트 1은 중요한 메시지를 제공합니다.
2) 아이디어가 텍스트 1에서 나온 경우 (1), 아이디어가 텍스트 2에서 나온 경우 (2)를 쓰십시오. 아이디어는 읽기에서 명시적이거나 암시적이어야 함을 기억하십시오.
( ) 여성의 날은 여성의 권리를 논하기 위한 구실이다.
( ) 여성에 대한 억압은 여전히 지속되고 있다.
( ) 여성은 무엇보다 독특하기 때문에 특별합니다.
( ) 여성은 더 나은 세상에 크게 기여합니다.
( ) 여성은 아름다움의 독재를 겪는다.
하향식 답변을 고려할 때 올바른 대안은 무엇입니까?
가) 1 - 1 - 2 - 2 - 1
나) 1 - 1 - 1 - 1 - 1
다) 2 - 2 - 2 - 2 - 2
라) 1 - 1 - 2 - 2 - 2
마) 1 - 1 - 1 - 2 - 1
3) 아래의 사건 중 어떤 경우에 텍스트 1이 공개적으로 읽히는 것이 의미가 있습니까?
a) 어머니의 날 학교 운동장에서.
b) 학급과 함께하는 여행.
c) "여성에 대한 폭력"에 대한 강의.
d) 축구 경기 시작 전.
e) "흑인 의식"에 대한 강의.
좋은 활동!
André Tarragô Martins – 포르투갈어 중학교 및 중학교 교사이자 언어, 상호 작용 및 학습 과정 분야의 문학 석사. 또한 그는 음악가이자 저널리스트입니다. 그는 예비 대학 입학 시험, 예비 대회, 개인 레슨, 경쟁 시험 준비에서 일하고 있으며 포털 www.acessaber.com.br의 콘텐츠 제작자입니다.
에서 대답 헤더 위의 링크에 있습니다.
이 광고 신고