고등학생을 대상으로 한 통역 활동은 매우 전통적인 내용을 다루는 텍스트 구성에 사용된 다양한 언어 자원을 탐색합니다. "미나스 치즈".
이 포르투갈어 활동을 편집 가능한 Word 템플릿으로 다운로드할 수 있으며 PDF로 인쇄할 수 있으며 답변된 활동도 가능합니다.
이 해석을 다음에서 다운로드하십시오.
학교: 날짜:
교수: 수업:
이름:
Minas Gerais에서 생산되는 치즈는 브라질과 국가의 문화 및 무형 유산으로 인정됩니다.
미나스제라이스의 좋은 식탁에서 미나스 치즈는 빠질 수 없다고 하시는 분들이 계시는데요. 커피를 곁들인 치즈, 구아바를 곁들인 치즈[로미오와 줄리엣], 치즈 빵 또는 절묘한 요리를 보완하는 것은 이미 Minas Gerais에서 보장된 조리법이 되었습니다. 이 주의 전통 음식은 가장 정제된 수입 치즈에 뒤지지 않습니다. 그들은 Canastra, Serro, 신선한, semi-cura, 표준 유형 Minas, 커드가 있습니다. 어느 것이 더 맛있다고 말하기조차 어려울 정도로 많은 옵션이 있습니다. 이 진미가 성공을 거두고 이미 브라질의 미나스 제라이스(Minas Gerais)의 무형 문화 유산이 된 것은 놀라운 일이 아닙니다.
2008년부터 Serro 및 Serra da Canastra 지역의 장인 치즈를 준비하는 전형적인 방법은 국립 역사 및 예술 유산 연구소에서 브라질의 문화 유산으로 인정 (이판).
제목은 광부들이 이미 알고 있는 것을 증명했을 뿐입니다. “여기서 생산되는 치즈가 정말 최고예요. 나는 이 기쁨을 사랑합니다. 세상에 평등한 사람은 없습니다.”라고 Mercado Central의 치즈 가게 주인인 Rodrigo Gomes de Oliveira가 말했습니다.
그의 가게에는 모든 종류의 치즈가 있습니다. 상인에 따르면 베스트 셀러는 카나스트라 지역에 있다. “Minas Gerais 사람들은 어쨌든 치즈를 좋아하지만, 모두가 여기 가게에서 가장 좋아하고 구매하는 것은 전통적인 Canastra입니다.”라고 그는 밝혔습니다.
Minas Gerais 가족들 사이에서 성공을 거둔 것 외에도 Minas Gerais에서 생산되는 치즈는 주에 살지 않는 사람들이 원합니다. Rodrigo는 수하물에 Minas의 치즈를 운반하는 것이 전통이되었다고 말합니다. “브라질의 다른 주로 가져가기 위해 여기에서 구매하는 고객이 여러 명 있습니다. 내 친구가 Espírito Santo의 Vitória에 와인 가게를 열고 여기에서 치즈를 가져와서 판매했습니다. 너무 성공적이어서 오늘날 그는 미나스의 치즈만 판매합니다.”라고 그는 말합니다.
[…]
가능: http://www.belohorizonte.mg.gov.br/. 액세스 날짜: 08/04/16.
질문 1 - 텍스트의 목적은 다음과 같습니다.
ㅏ:
질문 2 - 발췌문에는 "이 치즈가 너무 좋다. 와!", "uai"라는 용어는 다음의 예입니다.
가) 형용사
b) 감탄사
다) 대명사
라) 명사
질문 3 - 다음을 제외하고 모든 표현은 참조 대상 "미나스 치즈"를 사용합니다.
a) "국가의 전통 음식"
b) "이 진미"
c) "이 기쁨"
그로부터"
질문 4 – "[로미오와 줄리엣으로 알려진]"에서 대괄호는 다음을 삽입하는 데 사용되었습니다.
가) 예시
b) 관찰
다) 비교
라) 설명
질문 5 - 다음을 제외하고 모든 기간에서 문장의 용어는 생략됩니다.
a) "Canastra, Serro, fresco, semi-cura, 표준 유형의 Minas, colho가 있습니다."
b) "선택지가 너무 많아서 어느 것이 더 맛있다고 말하기조차 어렵습니다."
c) "나는 이 기쁨과 사랑에 빠졌습니다."
d) "상인에 따르면 베스트 셀러는 카나스트라 지역에 있다."
질문 6 – "미네이로는 어쨌든 치즈를 좋아해. 그러나 여기 매장에서 모두가 가장 좋아하고 구매하는 것은 전통적인 Canastra입니다.” 강조 표시된 결합은 다음과 같은 관계를 설정합니다.
가) 반대
b) 강도
다) 추가
d) 결론
Denyse Lage Fonseca 작성 – 언어 졸업 및 원격 교육 전문가.
에서 대답 헤더 위의 링크에 있습니다.
이 광고 신고