Lažinuosi, kad nesitikėjote šito: Machado de Assis Ar jis taip pat buvo poetas? Atsakymas yra... taip, jis taip pat buvo poetas. Bet kodėl taip mažai girdime apie šį „Cosme Velho burtininko“ aspektą?
Na, tikriausiai taip nutinka todėl, kad rašytojas (laikomas didžiausiu iš visų) priklausė ne poemos žanrui. brazilų literatūros laikai ir viena svarbiausių literatūros portugalų kalba) yra daugiau paryškintas. Galbūt tai dar vienas įrodymas, kad neįmanoma būti genijumi visame kame.
Žiūrėti daugiau
„Itaú Social 2022“ išplatins 2 mln. fizinių ir…
NVO Pró-Saber SP siūlo nemokamą kursą pedagogams
Nors visuomenė ir literatūros kritikai vieningai sutaria, Machado de Assis ne visiems patinka poezijos klausimu.
Jo poetinė kūryba neprilygsta prozinei, gausi ir neabejotinai kokybiška. Nesakome, kad rašytojas nebuvo kompetentingas poetas, tai ne viskas; mes sakome, kad lyginant jo kūrybą prozoje (romanuose, apsakymuose ir kronikose) ir jo kūrybą eilėraščiuose, antrasis nesukelia tokio poveikio kaip pirmasis.
Galima net sakyti, kad Machado buvo drovus poetas, o prozoje leido visas jo genialumas, pastebimas jo puikioje ironijoje, bene didžiausias iš jo, kaip a rašytojas.
Faktas yra tas, kad poetinis to, kas laikomas didžiausiu Brazilijos literatūros atstovu, kūrinys nusipelno jūsų, mielas skaitytojau, aplankyti.
Tam Escola Educação svetainė atrinko dešimt Machado de Assis eilėraščių, kad galėtumėte pasinerti į „Cosme Velho ragana“ eilutes ir sugebėti suvokti skirtumus tarp prozos Machado ir Machado poetas.
Tarp šių eilėraščių yra eilėraščių, kuriuos rašytojas parašė savo žmonai Karolinai (jo mirties proga), kuriuos daugelis laiko vienu gražiausių ir jaudinančių eilėraščių portugalų kalba. Mėgaukitės ir gerai skaitykite!
Karolina
Mieloji, paskutinės lovos kojūgalyje
Kur ilsisi nuo šio ilgo gyvenimo,
Štai aš ateinu ir išeinu, vargšas brangusis,
Atneškite jums draugo širdį.
Ta tikroji meilė pulsuoja
Kad, nepaisant visų žmonių kovų,
Padarė mūsų egzistavimą geidžiamą
Ir į kampą jis pastatė visą pasaulį.
Nešu tau gėlių – nuskintus palaikus
Iš žemės, kuri mus matė kartu
O dabar mirusieji mus palieka ir išsiskiria.
Kad aš, jei man skauda akis
Suformuluotos gyvenimo mintys,
Tai dingusios ir išgyventos mintys.
Moteriai, kuri manęs prašė eilių
Pagalvok apie save, rasi
Geriausia poezija,
Gyvumas, malonė, džiaugsmas,
Saldumas ir ramybė.
Jei jau vieną dieną padovanojau gėlių,
Kai berniukas
Tiems, kuriuos dabar duodu, užtenka
Melancholija.
Viena iš tavo valandų
vertas mėnesio
Jau išsausėjusių sielų.
Saulės ir mėnuliai
Tikiu, kad Dievas juos sukūrė
Dėl kitų gyvenimų.
knygos ir gėlės
Tavo akys yra mano knygos.
Kokia knyga yra geresnė,
Kurią geriau skaityti
Meilės puslapis?
Gėlės man yra tavo lūpos.
Kur yra gražiausia gėlė,
Ką geriau gerti
Meilės balzamas?
viršuje
Poetas buvo pasiekęs kalno viršūnę,
Ir kai ėjau žemyn vakariniu šlaitu,
pamatė kažką keisto,
Bloga figūra.
Tada, žvelgdamas atgal į subtilumą, į dangų,
Grakščiajam Arieliui, kuris jį lydi iš apačios,
Baisu ir atšiauriu tonu
Paklausk, kas bus.
Kaip šventinis ir saldus garsas pasiklysta ore,
Arba lyg būtų
Tuščia mintis,
Arielis išsiskyrė daugiau jam neatsakęs.
Kad nusileistų šlaitu
Kitas paėmė jo ranką.
Užburtas ratas
Šokdama ore ugniagesė neramiai aimanavo:
„Norėčiau, kad būčiau ta šviesiaplaukė žvaigždė
Tai dega amžina mėlyna, kaip amžina žvakė!
Bet žvaigždė, pavydžiai žvelgianti į mėnulį:
„Ar galėčiau nukopijuoti tavo skaidrią šviesą,
Tai nuo graikiškos kolonos iki gotikinio lango,
Ji atsidususi apmąstė mylimą ir gražią kaktą.
Bet mėnulis, rūgščiai žiūrintis į saulę:
„Misera! Jei turėčiau tą didžiulį, tai tą
Nemirtingas aiškumas, kurį apibendrina visa šviesa!
Bet saulė, pakreipus spindinčią koplyčią:
Mane slegia ši nuostabi skaitmenų aureolė...
Šis lengvas ir neišmatuotas skėtis mane nuobodžia...
Kodėl aš negimiau paprasta ugniagesė?
KLAIDA
Tai tavo klaida. Vieną dieną aš tave mylėjau
Su šia trumpalaike meile
kuri gimsta fantazijoje
Ir tai nepasiekia širdies;
Tai nebuvo meilė, tai buvo tiesiog
Nedidelis įspūdis;
Abejingas noras,
Tavo akivaizdoje aš gyvenu,
Miręs, jei tavęs nebuvo,
Ir jei dabar matai mane nepagaunamą,
Jei, kaip ir anksčiau, nematote
Mano poeto smilkalai
Aš degsiu prie tavo kojų,
Tai yra, kaip dienos darbas,
Ta fantazija mane aplenkė.
Kad aš tave mylėčiau, turėtum
Kita būtybė ir ne tokia, kokia buvai.
Jūsų nerimtos chimeros,
Tavo tuščia meilė sau,
ši ledinė švytuoklė
Ką tu vadini širdimi?
Jie buvo labai silpni ryšiai
Kad siela įsimylėtų
Jei jie galėtų mane suimti;
Bandymai buvo nesėkmingi,
Nelaimė atėjo prieš tave,
Ir nors mažai, bet praradai
Šlovė mane tempti
Į tavo mašiną... Tuščios chimeros!
Kad aš tave mylėčiau, turėtum
Kita būtybė, o ne tokia, kokia buvai...
(Chrysalis – 1864 m.)
MEKSIKOS epitafija
Sulenkia kelį: — tai kapas.
apgaubtas apačioje
Guli drungnas lavonas
Iš sunaikintų žmonių;
Melancholiška malda Melskitės aplink kryžių.
Prieš nustebusią visatą
Prasidėjo keista pamoka,
Užvirė arši kova
Stiprybės ir teisingumo;
Prieš teisingumą, šimtmečiai,
Kardas ir haubica laimėjo.
Nugalėjo nenumaldoma jėga;
Bet nelaimingas pralaimėtojas
Nuoskauda, skausmas, neapykanta,
ant degradavusio veido
Jis spjovė į jį. Ir amžina dėmė
Jūsų laurai nuvys.
O kai lemtingas balsas
šventos laisvės
Ateik klestinčiomis dienomis
Šauk žmonijos,
Taigi aš išgyvenu Meksiką
Iš kapo pasirodys.
(Chrysalis – 1864 m.)
KIRMĖ
Yra gėlė, kuri užsidaro
Celeste rasa ir kvepalai.
Jis pasodino jį į derlingą žemę
Naudinga skaičiaus ranka.
Šlykštus ir bjaurus kirminas,
Neršto mirtinuose dumblo,
Ieškokite šios nekaltos gėlės
Ir eik miegoti ant krūtinės.
Jis kanda, kraujuoja, plyšta ir mina,
Jis čiulpia gyvybę ir kvapą;
Gėlė taurelė linksta;
Lapai, vėjas juos paima.
Vėliau net kvepalų nelieka
Vienatvės ore...
Ši gėlė yra širdis,
Tas kirminas yra pavydas.
(Falenas – 1870 m.)
kalėdinis sonetas
Vyras, - tai buvo ta draugiška naktis,
Krikščionių naktis, Nazariečio gimtinė,
Prisimenant vaikystės dienas,
Ir gyvas šokis, ir gyva daina,
Norėjau perkelti į mielą ir malonų eilėraštį
Tavo senojo amžiaus pojūčiai,
Tą pačią seną draugo naktį,
Krikščionių naktis, Nazariečio gimtinė.
Jis pasirinko sonetą... baltas lapas
Paprašykite jo įkvėpimo; bet, šlubas ir luošas,
Bauda nereaguoja į jūsų gestą.
Ir veltui kovodamas su nepalankiu matuokliu,
Išėjo tik ši maža eilėraštis:
„Ar tai pakeis Kalėdas, ar aš?
du horizontai
Juos. Ferreira Guimaraes (1863 m.)
Mūsų gyvenimą uždaro du horizontai:
Horizontas, - ilgesys
Negi grąžos nėra;
Kitas horizontas, viltis
Apie ateinančius laikus;
Dabartyje - visada tamsu, -
Gyvenk ambicinga siela
Aistringoje iliuzijoje
Apie praeitį ir ateitį.
Mieli vaikystės auskarai
Po motinos sparnais,
Kregždžių skrydis,
Gyva banga ir rožės.
Mėgavimasis meile, svajojo
Giliai ir deginančiame žvilgsnyje,
Toks dabartinis laikas
Praeities horizontas.
Arba didybės siekis
Tas dvasioje tylėjo,
nuoširdus meilės troškimas
Kad širdis nesidžiaugė;
Arba ramus ir tyras gyvenimas
Atsigaunančiai sielai,
Toks dabartinis laikas
Ateities horizontas.
Per trumpą dienų laikotarpį
Po mėlynu dangumi, - tokie yra
Ribos gyvenimo jūroje:
Ilgesys ar siekis;
Mūsų degančiajai dvasiai,
Aistringai išsvajoto,
Dabartis niekada nepraeis,
Ateitis niekada nėra dabartis.
Kokios schizmos, žmogau? - Pasiklydęs
Prisiminimų jūroje,
Girdžiu jaučiamą aidą
Iš praeities iliuzijų.
Ko tu ieškai, žmogau? - Žiūrėk,
Per platybes,
Skaitykite mielą realybę
Iš ateities iliuzijų.
Du horizontai uždaro mūsų gyvenimą.
Luana Alves
Baigė raidėmis
Taip pat skaitykite: 30 Machado de Assis frazių
