Lai gan to parasti lieto portugāļu valodā runājošie, pirms divdesmit gadiem šo izteicienu uzskatīja par ļaunu pleonasmu. Pareizais izteiciens ir pirms divdesmit gadiem.
Kāpēc pirms divdesmit gadiem ir ļauna pleonisma piemērs? Jo tajā ir ideju atkārtošanās, ņemot vērā, ka darbības vārds būt, konjugējot kā darbības vārds bezpersonisks, norāda uz pagājušo laiku, tādējādi liekot lietot apstākļa vārdu ago, lai norādītu uz pagātni.
redzēt vairāk
Atklājiet 7 visbiežāk nepareizi lietotos vārdus
5 gramatikas kļūdas, kas var sabojāt jūsu reputāciju: izvairieties no tām!
Piemēri:
pirms divdesmit gadiem mēs apprecējāmies.
Pirms pieciem gadiem Mēs braucām uz Itāliju mūsu medusmēnesī.
ES gaidu tevi pirms trīsdesmit minūtēm!
Pirms desmit gadiem Mēs iepazināmies juridiskajā fakultātē.
Lai gan tas tiek uzskatīts par valodas netikumu, pirms divdesmit gadiem šis izteiciens tika ierakstīts runā un pat rakstveidā, un to var viegli atrast literārajos darbos un vēstulēs mūzika. Daži mazāk ortodoksālie gramatiķi jau apstiprina tā lietošanu, saprotot, ka lietojums
Labas mācības!