Dzimis Mato Grosso 1916. gada 19. decembrī, Manoels Vāclavs de Leite Barross bija viens no izcilākajiem vārdiem Brazīlijas mūsdienu dzejā. Vairāk nekā divdesmit grāmatu autors, viņš kļuva slavens valstī starp 80. un 90. gadiem, kad viņu atklāja Millor Fernandes.
Viņš pameta dzimto pilsētu, lai dzīvotu Mato Grosso do Sul, bet galu galā pameta Vidusrietumus un pārcēlās uz dzīvi Riodežaneiro, kur mācījās internātskolā un vēlāk pabeidza studijas Juridiskajā kursā 1941. gadā.
redzēt vairāk
Itaú Social 2022 izplatīs 2 miljonus fizisko un…
NVO Pró-Saber SP piedāvā bezmaksas kursus pedagogiem
1937. gadā, 21 gada vecumā, viņš publicēja savu pirmo grāmatu ar nosaukumu “Poemas Concebidos Sem Pecados”. Tomēr iespējams, ka šis nebija viņa pirmais darbs, jo tas bija pazudis.
Viņš iesaistījās komunistiskajā kustībā, bet galu galā bija vīlies politikā. Tāpēc viņš nolēma ceļot. Vispirms viņš izgāja cauri Bolīvijai un Peru, pēc viņa vārdiem, “dzīvo kā hipijs”.
Drīz pēc tam viņš devās uz Ņujorku, kur saskārās ar kosmopolītisku dzīvi un apmeklēja plastiskās mākslas un kino kursus.
1947. gadā viņš apprecējās ar Stellu, ar kuru palika kopā līdz mūža beigām. Gandrīz 70 gadus ilgās savienības rezultātā piedzima viņu trīs bērni Pedro, Žoau un Marta.
Oficiāli ar Brazīlijas modernismu saistītais Barross meklēja daudz tēmu saviem darbiem dabā, neskatoties uz to, ka noraidīja Pantanāla un lauku cilvēka stereotipu.
Manoels bija diezgan kautrīgs un atturīgs cilvēks, un 60. gadu vidū viņš sāka veltīt sevi liellopu audzēšanai savā fermā Pantanālas reģionā. Šī iemesla dēļ viņa darbs ilgu laiku bija maz zināms.
Kopš 80. gadiem par viņu sāka runāt un viņa dzejoļus nacionāli publiskot tādi lieli vārdi kā Millor Fernandes, Carlos Drummond de Andrade un Antônio Houaiss. 1986. gadā Dramonds pat paziņoja, ka Barross ir "lielākais dzīvais Brazīlijas dzejnieks".
Pat ar vēlu atzinību dzejnieks ieguva svarīgas Brazīlijas balvas. Divas reizes viņš ieguva Jabuti balvu un Kultūras ministrijas Nacionālo balvu literatūrā, ko piešķīra viņa darbam.
Tādas grāmatas kā O Guardador de Águas, Águas, Matérias de Poesias, O Livro Sobre Nada, Fazedor do Dawn iezīmēja viņa karjeru. Viņa darbi tika publicēti arī ASV un Eiropas valstīs.
2014. gada oktobrī Manoels de Barross 97 gadu vecumā tika hospitalizēts Kampo Grandē, lai viņam veiktu operāciju, lai atbloķētu zarnu. Lielā vecuma dēļ viņš nevarēja pretoties un nomira vairāku orgānu mazspējas dēļ.
Man ir grāmata par ūdeni un bērniem.
Man labāk patika kāds zēns
kas sietā nesa ūdeni.
Māte teica, ka nesot ūdeni sietā
bija tas pats, kas nozagt vēju un
aizskrien ar to, lai parādītu brāļiem.
Mamma teica, ka tas ir tas pats
nekā plūkt ērkšķus ūdenī.
Tas pats, kas izaudzēt zivis kabatā.
Zēns bija saistīts ar muļķībām.
Es gribēju likt pamatus
no mājas uz rasas.
Māte pamanīja, ka zēns
Tukšums man patika vairāk nekā pilnība.
Viņš teica, ka tukšumi ir lielāki un pat bezgalīgi.
Ar laiku tas zēns
tas bija apdomīgi un dīvaini,
jo viņam patika nest ūdeni sietā.
Laika gaitā viņš to atklāja
rakstīt būtu tas pats
lai sietā nestu ūdeni.
Rakstot zēns redzēja
kurš spēja būt iesācējs,
vienlaikus mūks vai ubags.
Zēns iemācījās lietot vārdus.
Viņš redzēja, ka var izdarīt peraltācijas ar vārdiem.
Un viņš sāka taisīt peraltācijas.
Viņš varēja mainīt pēcpusdienu, liekot tai lietus.
Zēns darīja brīnumus.
Tas pat izveidoja akmens ziedu.
Māte zēnu maigi salaboja.
Māte teica: Mans dēls, tu būsi dzejnieks!
Ūdeni sietā nesīsi visu mūžu.
Tu aizpildīsi tukšumus
ar saviem apgalvojumiem,
un daži cilvēki tevi mīlēs par tavām muļķībām!
Grūti nofotografēt klusumu.
Tomēr es mēģināju. Es saku:
Rītausmā mans ciems bija miris.
Troksnis nebija redzēts un nedzirdēts, starp mājām neviens netika.
Es devos prom no ballītes.
Bija gandrīz četri no rīta.
Klusums gāja pa ielu, nesot dzērāju.
Es sagatavoju savu mašīnu.
Vai klusums bija lādētājs?
Es nesa dzērāju.
Es nofotografēju šo lādētāju.
Torīt man bija citas vīzijas.
Es atkal sagatavoju savu mašīnu.
Uz mājas dzegas bija jūtama jasmīna smarža.
Nofotografēju smaržas.
Es redzēju gliemi, kas vairāk pienaglota pie eksistences nekā pie akmens.
Es nofotografēju viņas eksistenci.
Es pat redzēju zilu piedošanu ubaga acī.
Es fotografēju piedošanu.
Es paskatījos uz vecu ainavu, kas sabrūk virs mājas.
Es fotografēju par.
Bija grūti nofotografēt par.
Beidzot ieraudzīju bikšu mākoni.
Man tas liecināja, ka viņa staigāja pa ciemu rokās ar Maiakovski – savu radītāju.
Es fotografēju mākoni biksēs un dzejnieku. Neviens cits dzejnieks pasaulē neveidotu tērpu
Vislabāk ir segt savu līgavu.
Fotogrāfija izrādījās laba.
Tas vīrietis runāja ar kokiem un ūdeņiem
kā tu iemīlējies.
Katru dienu
viņš sakārtoja pēcpusdienas lilijām gulēt.
Visu laistīšanai izmantoju vecu lejkannu
rītos upes un koki krastos.
Teica, ka viņu svētījušas vardes un kažokādas
putni.
Cilvēki skaļi ticēja.
Reiz viņš bija noskatījies, kā veģetē gliemezis
uz akmens.
bet viņš nebija nobijies.
Jo es jau iepriekš biju studējis par lingvistiskajām fosilijām
un šajos pētījumos viņš bieži atrada gliemežus
veģetācija uz akmeņiem.
Toreiz tas bija ļoti atrodams.
Pat akmenim izauga aste!
Daba bija nevainīga.
Dzeja ir glabāta vārdos – tas ir viss, ko es zinu.
Mans liktenis ir tāds, ka es nezinu gandrīz visu.
Par neko man ir dziļumi.
Man nav nekādas saistības ar realitāti.
Man varens nav tas, kurš atklāj zeltu.
Manuprāt, varens ir tas, kurš atklāj (pasaules un pasaules) nenozīmīgumu
mūsu).
Par šo mazo teikumu viņi mani slavēja kā stulbi.
Es biju sajūsmā.
Esmu vāja slavēt.
es
Lai sajustu pasaules intimitāti, ir jāzina:
a) Ka rīta krāšņums ar nazi neatveras
b) veids, kā vijolītes sagatavo dienu miršanai
c) Kāpēc tauriņi ar sarkanām joslām ir nodevušies kapiem?
d) Ja cilvēks, kurš spēlē savu eksistenci pēcpusdienā uz fagota, ir glābiņš
e) ka upe, kas plūst starp 2 hiacintēm, nes vairāk maiguma nekā upe, kas plūst starp 2 ķirzakām
f) Kā noķert zivs balsi
g) Kura nakts puse kļūst slapja pirmā.
utt.
utt.
utt.
Atbrīvojoties no 8 stundām dienā, tiek iemācīti principi.
II
Izgudrot objektus. Piemēram, ķemme.
Piešķiriet ķemmei neķemmēšanas funkcijas. Līdz plkst
viņš ir pieejams būt begonija. Or
kaklasaite.
Izmantojiet dažus vārdus, kuru vēl nav
valodu.
III
Atkārtojiet atkārtojumu, līdz tas atšķiras.
Atkārtošana ir stila dāvana.
IV
Traktātā par bezgalības diženumu bija
rakstīts:
Dzeja ir tad, kad pēcpusdiena ir kompetenta dālijām.
Un tad, kad
Blakus zvirbulim diena guļ iepriekš.
Kad vīrietis izgatavo savu pirmo gekonu.
Tieši tad nakti pārņem āboliņš
Un varde norij polārblāzmas.
V
Krāvēju skudras iekļūst mājā uz ēzeļiem.
IERAUDZĪJA
Lietas, kurām nav vārda, bērni izrunā vairāk.
VII
Sākumā bija darbības vārds.
Tikai vēlāk nāca darbības vārda delīrijs.
Darbības vārda delīrijs bija sākumā, tur
kur bērns saka: es dzirdu krāsu
mazie putniņi.
Bērns nezina, ka darbības vārds klausīties nezina
darbojas krāsai, bet skaņai.
Tātad, ja bērns maina a funkciju
darbības vārds, viņš murgo.
Un tad.
Dzejā tā ir dzejnieka balss, kas ir balss
par dzemdībām -
Darbības vārdam ir jāsaņem delīrijs.
VIII
Saulespuķe piesavināja Dievu: tā bija iekšā van Gogs.
IX
Lai ievadītu koka stāvokli, jums ir nepieciešams
no ķirzakas dzīvnieka torpora līdz
3 pēcpusdienā, augusta mēnesī.
Pēc 2 gadiem izaugs inerce un nezāles
mūsu mutē.
Mēs piedzīvosim kādu lirisku pagrimumu līdz
krūms iznāk balsī .
Šodien es zīmēju koku smaržu.
X
Akmeņu klusumam nav augstuma.
Esmu ļoti tukšuma pilna.
Mans nāves orgāns dominē pār mani.
Es esmu no mūžības.
Es vairs nevaru zināt, kad es vakar pamodīšos.
Rītausma ir tālu no manis.
Es dzirdu lapas slīpo izmēru.
Aiz saulrieta kukaiņi vārās.
Es iebāzu kriketa raktuvēs, ko varēju
liktenis.
Šīs lietas mani pārvērš par cisco.
Manai neatkarībai ir rokudzelži.
Es cienu nesvarīgās lietas
un nesvarīgās būtnes.
Es novērtēju kļūdas nekā lidmašīnas.
Es augstu vērtēju ātrumu
bruņurupučus vairāk nekā raķetes.
Manī ir šī dzemdību kavēšanās.
Es biju viltots
patīk putni.
Man par to ir daudz ko priecāties.
Mans pagalms ir lielāks par pasauli.
Filozofs Kērkegors man iemācīja šo kultūru
tas ir ceļš, pa kuru cilvēks iet, lai iepazītu sevi.
Sokrats veidoja savu kultūras veidu un līdz galam
Viņš teica, ka zina tikai to, ka neko nezina.
Man nebija zinātniskas pārliecības. Bet es uzzināju lietas
di-minor ar dabu. uzzināja, ka lapas
koki kalpo, lai mācītu mums krist bez
satraukums. Teica, ka viņš ir veģetācijas gliemezis
par akmeņiem, viņam tas patiktu. noteikti būtu
iemācieties valodu, ko vardes runā ar ūdeni
un aizgāja aprunāties ar vardēm.
Un es gribētu mācīt, ka vislielākā pārpilnība ir kukaiņiem
nekā ainavās. Viņa sejai bija puse
putns. Tāpēc viņš varēja pazīt visus putnus
no pasaules caur tās dziesmu sirdi. bija studējis
pārāk daudzās grāmatās. Bet es uzzināju labāk, redzot,
nedzird, neķer, negaršo un nesaož.
Dažreiz viņš sasniedza savas izcelsmes akcentu.
Viņš brīnījās, kā viens krikets, viens mazs
krikets, varētu izjaukt nakts klusumus!
Es agrāk dzīvoju kopā ar Sokratu, Platonu, Aristoteli
šis personāls.
Viņi klasē runāja: Tie, kas tuvojas pirmsākumiem, tiek atjaunoti.
Pindars man teica, ka viņš izmantoja visas atrastās lingvistiskās fosilijas, lai atjaunotu savu dzeju. Meistari sludināja, ka poētiskā valdzinājums nāk no runas saknēm.
Sokrats teica, ka erotiskākās izpausmes
tās ir jaunavas. Un tas Skaistums ir labāk izskaidrots
jo tam nav pamata. Ko vēl es zinu
par Sokratu ir tas, ka viņš dzīvoja mušu askētismā.
Es lietoju šo vārdu, lai izveidotu savu klusumu.
Man nepatīk vārdi
apnicis ziņot.
Es dodu lielāku cieņu
tie, kas dzīvo ar vēderu pie zemes
akmens vardes ūdens veids.
Es labi saprotu ūdeņu akcentu
Es cienu nesvarīgās lietas
un nesvarīgās būtnes.
Es novērtēju kļūdas nekā lidmašīnas.
Es augstu vērtēju ātrumu
bruņurupučus vairāk nekā raķetes.
Man ir dzemdību kavēšanās.
Es biju viltots
patīk putni.
Man par to ir daudz ko priecāties.
Mans pagalms ir lielāks par pasauli.
Esmu atkritumu ķērējs:
mīlu pārpalikumus
kā labās mušas.
Es vēlos, lai manai balsij būtu forma
stūrī.
Jo es neesmu datorzinātne:
Esmu izgudrojošs.
Es lietoju šo vārdu tikai, lai izveidotu savu klusumu.
Esmu ievainots, ārstējot ar mašīnu.
Man nav apetītes izdomāt noderīgas lietas.
Visu mūžu esmu tikai projektējis
3 mašīnas
Kādi tie ir:
Neliels kloķis, lai aizmigtu.
Rītausmas radītājs
dzejnieku lietojumiem
Un maniokas platīna par
mana brāļa fordeko.
Es tikko ieguvu nozares balvu
automašīnu uzņēmumi Platinado de Cassava.
Vairums mani sauca par idiotu
iestādēm, piešķirot apbalvojumu.
Tāpēc es biju nedaudz lepns.
Un godība tronī uz visiem laikiem
manā eksistencē.
Vieglāk ir pagatavot gardumu muļķībai nekā gudrībai.
Viss, ko es neizgudroju, ir nepatiess.
Ir daudz nopietnu veidu, kā neko nepateikt, bet patiesība ir tikai dzeja.
Manī ir vairāk klātbūtnes, nekā man trūkst.
Labākais veids, kā es atklāju sevi, bija rīkoties pretēji.
Esmu ļoti gatavs konfliktiem.
Vārdos nevar netrūkt mutes: būtne, kas to atklāja, nevienu nepaliek bez uzmanības.
Mana rītausma būs naktī.
Labāk nekā nosaukšana ir mājiens. Panam nav jādod jēga.
Tas, kas uztur panta burvību (neskaitot ritmu), ir neloģiskums.
Mana iekšpuse uz āru ir redzamāka nekā stabs.
Gudrs ir tas, kurš dievina.
Lai būtu drošāk, man pašam ir jāzina par nepilnībām.
Inerce ir mana galvenā darbība.
Es nenāk no sevis pat makšķerēt.
Gudrība var būt kā koks.
Stils ir neparasts izteiksmes modelis: tā ir stigma.
Zivīm nav ne goda, ne apvāršņu.
Ikreiz, kad vēlos kaut ko pastāstīt, es neko nedaru; bet kad negribu neko stāstīt, rakstu dzeju.
Es gribēju, lai mani lasa pie akmeņiem.
Vārdi mani bez rūpēm slēpj.
Kur manis nav, vārdi mani atrod.
Ir tik patiesi stāsti, ka dažreiz šķiet, ka tie ir izdomāti.
Viens vārds man atvēra halātu. Viņa vēlas, lai es būtu.
Literārā terapija sastāv no valodas sajaukšanas līdz vietai, kur tā pauž mūsu visdziļākās vēlmes.
Es gribu vārdu, kas kalpo putnu mutē.
Šis pārtraukšanas uzdevums ir tas, kas man liek priekšā teikumus.
Ateists ir cilvēks, kurš var zinātniski pierādīt, ka viņš nav nekas. To salīdzina tikai ar svētajiem. Svētie vēlas būt Dieva tārpi.
Labākais, lai nekas nenonāktu, ir noskaidrot patiesību.
Mākslinieks ir dabas kļūda. Bēthovens bija nevainojama kļūda.
Pieticības dēļ esmu nešķīsta.
Baltais mani sabojā.
Man nepatīk lietoti vārdi.
Mana atšķirība vienmēr ir mazāka.
Poētiskajam vārdam ir jāsasniedz rotaļlietas līmenis, lai tas būtu nopietns.
Man nevajag, lai beigas pienāktu.
No vietas, kur esmu, es jau esmu aizbraucis.
lielākā bagātība
no cilvēka
tā ir tava nepilnība.
Šajā punktā
Es esmu bagāts.
Vārdi, kas mani pieņem
kā es esmu
- ES nepieņemu.
Es nevaru ciest, ka esmu taisnīgs
puisis, kurš atveras
durvis, kas velk
vārsti, kas skatās uz
skaties, kas pērk maizi
18:00, kas iet
ārā, kas asina zīmuļus,
kurš redz vīnogu utt. utt.
piedod. Bet es
Man ir jābūt Citiem.
ES domāju
atjaunot vīrieti
izmantojot tauriņus.
