Teksta tulkošanas darbība, kas paredzēta skolēniem pamatskolas piektajā kursā. Šai teksta interpretācijas darbībai tiek izmantots šāds teksts: mazā melnā lelle
Lejupielādējiet šo portugāļu valodas darbību Word (veidne, kuru var rediģēt) un PDF (gatavs drukāšanai).
Lejupielādējiet šo Portugāles vingrinājumu vietnē:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Reiz bija maza melna lelle, kas dzīvoja skaistā mājā ar Mariazinha. Abi visu laiku spēlēja un pat gulēja kopā, kad bija noguruši.
Visas pārējās rotaļlietas gulēja citur, jo Mariazinha vienmēr gribēja, lai viņas lelle būtu līdzi. Bet viņa nezināja, ka mazās lelles visu šo laiku negulēja kā mazas meitenes, neredzot ārpasauli. Viņi daudzos veidos atšķīrās no īstām meitenēm un zēniem.
Pat tā viņš iemācīja savai iemīļotajai lellei visu, ko iemācījās no mammas: dušu mazgāšanu, zobu tīrīšanu, tīru drēbju maiņu un visu pārējo.
Tajā dienā, kad viņa pēc pusdienām kādu laiku gulēja gulēt, viņa mazajai melnajai lellei paskaidroja, ka viņai nevajadzētu vienatnē iet uz logu:
- Logs ir ļoti bīstams! Bērns var izkrist ārā un nekad neatnākt mājās. Tētis teica, ka apkārt ir jābūt pieaugušiem cilvēkiem, kad vien mēs vēlamies iet pie loga.
Mariazinha redzēja, ka mazā lelle visu ļoti labi saprot, kā vienmēr. Tāpēc viņa gulēja mierīgi ...
Arī mazā melnā lelle sāka gulēt, bet... Pa logu nāca cita, spēcīga un interesanta balss, kas ienesa kaut ko jaunu, ko viņa nezināja:
- Zaļumnieks, zaļzemnieks!
Kāda ir šī doma. Mariazinha, kura vienmēr visu zināja, gulēja un neko nevarēja pastāstīt par zaļniekiem, kuriem noteikti jābūt jaunām un sensacionālām būtnēm! Viņai vajadzēja redzēt!
Varbūt tas tā ir: viss zaļais puisis!
Vai varbūt tas: kāds iznāk no zaļās tā.
Tas varētu būt arī viens no šiem: es nekad tādu nebiju redzējis.
- Zaļumnieks, zaļzemnieks!
Vai iet vai neiet tikai mazliet pie loga? Šaubas ātri pagāja, un drīz viņa bija klāt, cenšoties visu apskatīt. Viņa negribēja krist, bet to bija grūti redzēt. Tas pieauga tikai nedaudz vairāk un tibum! Tur lejā!
Par laimi, zaļzemniece pagāja garām tieši laikā, un viņa krita virsū pūkainajiem dārzeņiem savā lielajā grozā. Viņa bija tik viegla, ka viņš pat nepamanīja un turpināja iet pa ietvēm ar savu dziedājumu:
- Zaļumnieks, zaļzemnieks!
Viņš izgāja pa vairākām ielām, kur mazā melnā lelle nekad nebija gājusi, arvien tālāk ...
Tāpēc zaļzemnieks nolēma atgriezties mājās, jo bija jau vēls. Viņš iegāja pa tumšo garāžu, neredzēdams tur nobijušos mazo lelli. Un uzkāpa pa kāpnēm, lai nokļūtu mājās, nometot grozu uz grīdas.
Mazā melnā lelle sāka raudāt, viņa tik ļoti baidījās no tās dīvainās un tumšās vietas. Tāda izkrišana pa logu bija liela kļūda, un Mariazinha nemaz negribēja, ka viņai vispār nepakļaujas. Tad viņš raudāja un raudāja vēl vairāk, bez jebkāda mierinājuma ...
Neviens?
Kaķēns, kurš gāja garām, dzirdēja sāpīgu raudu un ļoti nožēloja mazo lelli. Viņš centās viņu izjokot, lai pasmaidītu, bet tas neizdevās.
- Tātad, ko es varu darīt tavā labā?
- Es nezinu, es vienkārši gāju mazliet paskatīties uz logu, to nezinot. Viņa man lika neiet vienatnē, un tagad esmu zaudējusi skaistumu!
- Varbūt es varu palīdzēt. Kaķi klīst pa nakti, un, ja jūs man pastāstīsit, kāda ir jūsu māja, varbūt es to atradīšu.
- Tas ir skaisti balts, ar ziliem logiem, un iekšā ir maza meitene, kurai šobrīd noteikti ir ļoti skumji.
Un tā kaķis naktī izgāja ielās, meklējot īsto māju. Meklēja, meklēja un ...
Viņš atrada to skaisto balto, ar ziliem logiem un skaistu mazu meiteni, kura daudz raudāja.
-Ejam paņemt savu mazo melno lelli, kas iekrita zaļumu grozā!
Un tur viņi abi devās.
Kad viņi ieradās, tas bija tas apskāviens! Visas raudas pagāja, un abi apsolīja nekad vairs nešķirties. Viņi atgriezās mājās kopā, bet, kad bija pienācis laiks atvadīties no kaķa, viņiem bija tik žēl, ka viņi uzaicināja viņu dzīvot pie viņiem savā skaistajā mājā. Viņam šī ideja ļoti patika.
Tādējādi stāsts beidzas ar visiem laimīgiem, galu galā pelnot ļoti lielu prieka punktu
1) Kāds ir teksta nosaukums?
R.:
2) Kāda ir teksta tēma?
R.:
3) Kas ir autors?
R.:
4) Cik rindkopu ir tekstā?
R.:
5) Kas ir rakstzīmes?
R .:
6) Kur notiek stāsts?
R.:
7) Kāpēc mazā lelle nepaklausīja?
R .:
8) Kā mazā lelle atgriezās mājās?
R .:
9) Kur nonāca mazā lelle?
R.:
10) Kas notika ar kaķēnu?
R.:
11) Kāpēc, jūsuprāt, meitenes tēvs viņai to teica?
R.:
PIEEJAI
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu