Teksta tulkošanas darbība, kas paredzēta ceturtā vai piektā kursa studentiem, izmantotais teksts ir “Zirneklis un atslēgas caurums”.
Lejupielādējiet šo portugāļu darbību Word veidnē (kuru var rediģēt), PDF formātā (gatavs drukāšanai), un darbība ir atbildēta.
Lejupielādējiet šo teksta interpretācijas uzdevumu no:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Zirneklim steidzami vajadzēja atrast dzīvesvietu, un tāpēc viņš staigāja apkārt mājas sienām, kurās bija ienācis, meklējot stūri, kur tas varētu pienācīgi patverties. Te staigāja, gāja, skatījās uz vienu pusi, paskatījās uz otru pusi un jau jutās noguris tik daudz, lai uzsistu kāju, neuzzinot, ko viņš vēlas, kad viņš nolēma pārbaudīt a durvis.
Viņa to rūpīgi un uzmanīgi pārbaudīja, vispirms no ārpuses, tad no iekšpuses, un galu galā nonāca pie secinājuma, ka beidzot ir atradusi ideālo vietu. slēpt, ne tikai tāpēc, ka gandrīz neiespējami būtu aizdomas, ka šī metāla bedre ir kļuvusi par mājokli, bet galvenokārt tāpēc, ka vieta ļāva ikvienam, kas tajā dzīvoja, plašs un ideāls skats uz visu, kas tik daudz notika, vienā durvju pusē, kā citam. Apmierināts zirneklis sāka iedomāties:
- durvju augšdaļā varu aust labi nostrādātu tīmekli, kur noteikti noķeršu daudzas mušas; un arī vēl viens apakšā, netālu no zemes, kur staigā mazās vaboles. Un šeit pa vidu, tieši pie divām ieejām manā jaunajā mājā, trešais slazds, kurā man izdosies uzglabāt labu odu krājumu.
Zirneklis bija vairāk nekā izstarots ar tikko atklāto slēdzeni, īstu dzelzs cietoksni, šauru un šķietami neieņemams, un tas viņam deva drošības sajūtu, kā viņš nekad agrāk nebija izjutis dzīve. Un tā viņa arī palika, apslāpēta ar absolūtas pārliecības sajūtu mierīgajā un ērtajā nākotnē, kuru liktenis bija viņai sagādājis, kad pēkšņi viņa izdzirdēja tuvojošos soļu skaņas.
Pārbijies zirneklis ātri aizskrēja atslēgas cauruma apakšā, nenojaušot, ka atslēga ir likumīgā atslēgas cauruma īpašniece, un tieši viņa bija tikko ieradusies un ielikta savā vietā, izraidot iebrucēju no mājas, kuru pat nebija izdevies atvērt.
Stāsta morāle: Nevienam nevajadzētu izklaidēt domu, ka viņš var pārņemt lietas, kurām jau ir īpašnieks.
Balstīts uz tāda paša nosaukuma teiku, kuras autors ir Leonardo da Vinči.
1) Kāds ir teksta nosaukums?
R .:
2) Par ko ir teksts?
R .:
3) Kurš ir stāsta galvenais varonis?
R .:
4) Kur notiek stāsts?
R .:
5) Ko zirneklis meklēja? Vai viņa dabūja to, ko vēlējās?
R .:
6) Kādas ir zirnekļa priekšrocības jaunajās mājās?
R .:
7) Kāda bija zirnekļa problēma?
R .:
8) Paskaidrojiet ar saviem vārdiem, ko nozīmē stāsta morāle.
R .:
9) Apvelciet īpašības vārdus, kurus atrodat tekstā.
10) Ja jūs būtu zirneklis, kuru vietu jūs izvēlētos, lai izveidotu savas mājas? Pamatojiet savu atbildi.
R .:
PIEEJAI
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu