Mutiskās tulkošanas aktivitāte, kas paredzēta 2. kursa vidusskolēniem, pēta dažādus valodas resursus, kas tiek izmantoti teksta veidošanā, kas attiecas uz ļoti tradicionālajiem "Minas siers".
Jūs varat lejupielādēt šo portugāļu darbību rediģējamā Word veidnē, kas ir gatava drukāšanai PDF formātā, kā arī atbildes aktivitāti.
Lejupielādējiet šo interpretāciju no:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Minas Gerais ražots siers ir atzīts par Brazīlijas un valsts kultūras un nemateriālo mantojumu
Ir tādi, kas saka, ka Minas Gerais labajā galdā nevar pazust siers Minas. Siers ar kafiju, siers ar gvajavu [pazīstams kā Romeo un Džuljeta], siera maize vai pat papildina izsmalcinātu ēdienu, jau ir kļuvis par garantētu recepti Minas Gerais. Valsts tradicionālie ēdieni ir visaugstāk izsmalcinātie importētie sieri. Viņiem ir Canastra, Serro, svaigais, puskura, standarta tipa Minas, biezpiens. Variantu ir tik daudz, ka pat grūti pateikt, kurš no tiem ir garšīgāks. Nav brīnums, ka šī delikatese ir tik veiksmīga un jau ir kļuvusi par Brazīlijas un nemateriālo Minas Gerais kultūras mantojumu.
Kopš 2008. gada tradicionālais Serro un Serra da Canastra reģiona amatnieku sieru gatavošanas veids ir Nacionālais vēstures un mākslas mantojuma institūts atzina par Brazīlijas kultūras mantojumu (Iphan).
Nosaukums tikai pierādīja to, ko ogļrači jau zināja. “Šeit ražotais siers ir patiešām labākais. Esmu iemīlējies šajā priekā. Pasaulē nav vienādu cilvēku, ”komentē Rodrigo Gomes de Oliveira, siera veikala īpašnieks Mercado Central.
Viņa veikalā ir visu veidu sieri. Pēc tirgotāja domām, vislabāk pārdevējs ir Kanastras reģionā. "Minas Gerais cilvēkiem tik un tā patīk siers, bet tas, kas šeit veikalā visiem patīk un pērk visvairāk, ir tradicionālā Canastra," viņš atklāj.
Papildus panākumiem Minas Gerais ģimeņu vidū, Minas Gerais ražoto sieru vēlas arī tie, kas nedzīvo štatā. Rodrigo saka, ka ir kļuvusi par tradīciju bagāžā pārvadāt sieru no Minas. “Man ir vairāki klienti, kas šeit pērk, lai vestu uz citiem Brazīlijas štatiem. Mans draugs atvēra vīna veikalu Vitória, Espírito Santo, un no šejienes paņēma sieru, lai tur pārdotu. Tas bija tik veiksmīgi, ka šodien viņš pārdod tikai sieru no Minas, ”viņš saka.
[…]
Pieejams: http://www.belohorizonte.mg.gov.br/. Piekļuve: 08.04.2016.
Jautājums 1 - Teksta mērķis ir:
A:
2. jautājums - Izvilkumā: “Šis siers ir pārāk labs, Oho! ”, Termins„ uai ”ir piemērs:
a) īpašības vārds
b) starpsauciens
c) vietniekvārds
d) lietvārds
3. jautājums - Visos izteicienos izmantots atsauce "siers Minas", izņemot:
a) "valsts tradicionālais ēdiens"
b) "šī delikatese"
c) "šis prieks"
no viņa"
4. jautājums - "Laukā" [pazīstams kā Romeo un Džuljeta] "kvadrātiekavas tika izmantotas, lai ievietotu:
a) piemērs
b) novērošana
c) salīdzinājums
d) paskaidrojums
5. jautājums - Visos periodos teikuma termiņš tiek izlaists, izņemot:
a) "Viņiem ir Canastra, Serro, freska, puskura, standarta tipa Minas, Coaloho."
b) "Ir tik daudz iespēju, ka pat grūti pateikt, kura no tām ir garšīgāka."
c) "Es esmu iemīlējies šajā priekā."
d) "Pēc tirgotāja domām, labākais pārdevējs ir Kanastras reģionā."
6. jautājums - Rakstā “Mineiro tik un tā patīk siers, bet tas, kas visiem veikalā patīk un pērk visvairāk, ir tradicionālā Canastra ”, izceltā saikne nodibina attiecības ar:
a) opozīcija
b) intensitāte
c) pievienošana
d) secinājums
Autore Denyse Lage Fonseca - absolvējusi valodas un speciāliste tālmācībā.
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu