Teksta tulkošanas aktivitāte, kas tiek piedāvāta skolēniem pamatskolas astotajā vai devītajā gadā, ar vingrinājumiem disertācijas-argumentēta teksta interpretācija un sagatavošana, pamatojoties uz dziesmās piedāvātajām optimistiskajām tēmām: “Farol ”Vitor Kley un grupas Revelation“ Tá Escrito ”.
Šo portugāļu valodas darbību var lejupielādēt rediģējamā Word veidnē, kas ir gatava drukāšanai PDF formātā, kā arī pabeigtā darbība.
Lejupielādējiet šo portugāļu valodu vietnē:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Tās pašas debesis, kas līst, ir tās pašas debesis, kas veido... sauli
Kad tumsā nāk tevi apskaut, atrodi savu bāku
Un tu esi mans, o o o o o o
Un tu esi mans, o o o o o o
Kad vientulība jūs atradīs, izaudzējiet spārnus un sāciet lidot
Mums ir jāatklāj visa pasaule
Es zinu, ka to ir grūti saprast, bet dzīve ir likta dzīvot
atver smaidu un liek kādam pasmaidīt
Tās pašas debesis, kas līst, ir tās pašas debesis, kas spīd
Kad tumsā nāk tevi apskaut, atrodi savu bāku
Un tu esi mans, o o o o o o
Un tu esi mans, o o o o o o
Un tu esi mans, o o o o o o
un tu esi mans
Viktors Kley. https://www.letras.mus.br/vitor-kley/farol/
Kas kultivē mīlestības sēklu
Uz priekšu un nepaniciet
Ja dzīvē jūs atrodat neapmierinātību
Jūs zināt, kā gaidīt savu laiku
Kas kultivē mīlestības sēklu
Uz priekšu un nepaniciet
Ja dzīvē jūs atrodat neapmierinātību
Jūs zināt, kā gaidīt savu laiku
Dažreiz laimei ir vajadzīgs zināms laiks
Tieši tur mēs nevaram beigt sapņot
Karotājs nebēg no cīņas, nevar skriet
Neviens nevarēs aizkavēt to, kurš ir dzimis, lai uzvarētu
Ir saulaina diena, bet laiks var aizvērties
Lietus nāk tikai tad, kad tam ir jāsamirkst
Dzīvē ir jāmācās
Ja jūs novācat labo, ko jūs iestādāt
Tas ir Dievs, kurš norāda zvaigzni, kurai jāspīd
Paceliet šo galvu uz augšu, ieejiet un dodieties ticībā
aizsūtiet šīs skumjas prom
Vienkārši ticiet, ka uzaus jauna diena
Tavs laiks pienāks!
Paceliet šo galvu uz augšu, ieejiet un dodieties ticībā
aizsūtiet šīs skumjas prom
Vienkārši ticiet, ka uzaus jauna diena
Tavs laiks pienāks!
Atklāsme. https://www.letras.mus.br/revelacao/1567662/
Pēc iepriekšējo dziesmu izlasīšanas un noklausīšanās atbildiet uz tālāk sniegtajiem jautājumiem:
1) Kāda ir I tekstā piedāvātā tēma?
2) Kāda ir II tekstā piedāvātā tēma?
3) Nosauciet abos tekstos līdzīgus aspektus.
4) Pārskatiet šādus pantus:
"Kad vientulība tevi atrod, audzē spārnus un sāc lidot /
Kad tumsā nāk tevi apskaut, atrodi savu bāku... ”
Paskaidrojiet, kādu vēstījumu dziesmu autore vēlējās nodot šajos pantos?
5) Vai jūs piekrītat idejām, kas izteiktas pantos: “Mums ir jāatklāj visa pasaule / dzīve ir likta dzīvot ...”? Komentēt.
6) II dziesma sniedz padomus tiem, kas vēlas pārvarēt dzīves uzliktās grūtības. Kāds ir šis padoms? Vai jūs uzskatāt, ka tā ir pamatprasība problēmu pārvarēšanai? Komentēt.
7) Saskaņā ar II dziesmu, ja laimei ir vajadzīgs zināms laiks, kas mums jādara?
8) Joprojām ir jādara saskaņā ar II dziesmu, ja parādās skumjas?
9) Paskaidrojiet šo pantu nozīmi:
"Lietus nāk tikai tad, kad tam ir jāsamirkst
Dzīvē ir jāmācās
Ja jūs novācat labo, ko jūs iestādāt
Dievs norāda uz zvaigzni, kurai jāspīd... ”
10) Vai jūs ticat, ka, ja mēs cīnīsimies godīgi, ievērojot pozitīvos principus, kas minēti dziesmā “ja pļausit labumu, ko jūs sējat”, kādreiz pienāks uzvara? Komentēt.
11) Dažreiz dažādu iemeslu dēļ mēs jūtamies skumji vai drosmi. Vai jūs domājat, ka II dziesmas klausīšanās uzlabo garastāvokli? Tāpēc, ka?
12) Pēc iepriekšējo dziesmu pozitīvo ziņojumu analīzes. Uzrakstiet tekstu par to, kā izkopt pašcieņu. Mudiniet lasītāju saglabāt attieksmi, kas palīdz līdzsvarot pašcieņu. Lai to izdarītu, veiciet tēmas izpēti, atlasiet, kārtojiet un interpretējiet informāciju, faktus, viedokļus un argumentus, kas palīdz aizstāvēt viedokli par tēmu. Jūsu teksts jāuzraksta disertācijas-argumentācijas režīmā. Kopijas netiks pieņemtas. Izveidojiet oriģinālu ar vismaz 15 rindiņām. Tas tiks novērtēts: saliedētība, saskaņotība, pieturzīmes, punktu uzsvēršana un sadalīšana ievadā, izstrādē un noslēgumā. Labs darbs!
Autore Roziana Fernandese Silva - absolvējusi burtus
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu