"Un ar"x" vai “Ch”?”Jautājums ir izplatīts, rakstot daudz vārdu portugāļu valodā. "Lāsts vai lāsts" ir viens no darbības vārdiem, kas izraisa šo neskaidrību, tomēr pareizais vārds ir rakstīts ar “X”. Patiesībā “chingar” pat nepastāv portugāļu valodā.
Skatīt arī: Četrpadsmit vai četrpadsmit.
Vai jūs zināt šī darbības vārda izcelsmi? Bieži vien nepietiek tikai iegaumēt vārda rakstīšanu, bet arī saprast tā morfoloģiju. Tas palīdz, rakstot citus atvasinātus vārdus, kuri var - vai nedrīkst - ievērot to pašu loģiku.
Darbības vārds “Lamāšanās” attiecas uz aizskarošu vai apvainojošu darbību. Tas ir tad, kad jūs vēršat apvainojumus un lamāties, piemēram, kaut ko vai kādu. Starp tās sinonīmiem joprojām ir vārdi, cita starpā, apvainojums, slikta izturēšanās, uzbrukums, apvainojums.
Visas vārda darbības vārdu konjugācijas ir rakstītas arī ar “x”. Pārbaudiet tā konjugēto formu tagadnē:
Pārbaudiet dažus darbības vārda izmantošanas piemērus šādos teikumos:
Darbības vārds xingar ir rakstīts ar burtu “x”, nevis “ch”, jo tas veidojas no sufiksu atvasinājuma. Vārds xinga no Kimbundu tika pievienots sufiksam “gaiss”, lai pēc tam radītu darbības vārdu, kā tas tagad ir zināms.
Citiem vārdiem sakot, vārda izcelsme izskaidro, kāpēc rakstā netiek izmantots “ch”. Daudzos gadījumos tas pats notiek arī portugāļu valodā: ir nepieciešams meklēt vārdu veidojuma izcelsmi, lai attaisnotu tā rakstīšanu.
Neskaidrības starp "x" vai "ch" izvēli nav tikai “Lamājas vai lamājas”. Vārdā “zvērests”, kas jāraksta ar “X”, šīs šaubas atkārtojas. Tieši tāpēc, ka sākotnējais darbības vārds ir rakstīts ar “x”, vārds arī pieņem šo pareizrakstību.
Mēs iesakām arī: Mugura vai aizmugure.
Jūs joprojām šaubāties, lietojot "Lāsts vai lāsts”? Apskatiet šo videoklipu:
Abonējiet mūsu e-pasta sarakstu un saņemiet interesantu informāciju un atjauninājumus savā e-pasta iesūtnē
Paldies, ka reģistrējāties.
