Teksta tulkošanas darbība, kas paredzēta skolēniem pamatskolas astotajā vai devītajā kursā, ar vingrinājumiem, kuru pamatā ir teika “Ērglis un vistas gaļa”.
Šo portugāļu valodas darbību var lejupielādēt rediģējamā Word veidnē, kas ir gatava drukāšanai PDF formātā, kā arī pabeigtā darbība.
Lejupielādējiet šo portugāļu valodu vietnē:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Teksts jautājumiem no 01 līdz 07
Es stāstu stāstu, kas nāk no mazas Rietumāfrikas valsts Ganas, kuru stāstīja populārs pedagogs Džeimss Aggrejs, kad notika cīņas par dekolonizāciju.
Kādreiz zemnieks devās uz kaimiņu mežu ķert putnu, lai mājās turētu nebrīvē. Viņam izdevās noķert ērgli. Viņš to ievietoja vistu kūtī blakus vistām. Uzaudzis kā vista.
Pēc pieciem gadiem šo vīrieti savās mājās apmeklēja dabaszinātnieks. Ejot cauri dārzam, dabaszinātnieks teica: “Tas putns tur nav vista. Tas ir ērglis. ”
- "Patiešām," sacīja vīrietis. "Tas ir ērglis. Bet es viņu audzināju kā vistu. Viņa vairs nav ērglis. Tā ir vista kā citi ”.
- “Nē”, atbildēja dabaszinātnieks. "Viņa ir un vienmēr būs ērglis. Tam ir ērgļa sirds. Šī sirds viņai kādu dienu liks planēt. ”
- "Nē", uzstāja zemnieks. "Viņa pārvērtās par vistu un nekad nelidos kā ērglis".
Tāpēc viņi nolēma veikt pārbaudi. Dabaszinātnieks paņēma ērgli, pacēla to augstu un izaicinoši teica: - “Tā kā jūs patiešām esat ērglis, tā kā jūs piederat debesīm, nevis zemei, tad izklājiet spārnus un lidojiet!”.
Ērglis sēdēja uz dabaszinātnieka izstieptās rokas. Viņš nevērīgi paskatījās apkārt. Viņš redzēja vistas tur lejā, graužot graudus. Un pielēca viņiem tuvāk.
Zemnieks komentēja: "Es jums teicu, viņa pārvērtās par vienkāršu vistu."
- “Nē”, dabaszinātnieks vēlreiz uzstāja. “Viņa ir ērglis. Un ērglis vienmēr būs ērglis. Mēģināsim to vēlreiz rīt. ”
Nākamajā dienā dabaszinātnieks ar ērgli uzkāpa uz mājas jumta. Viņš viņai pačukstēja: “Ērglis. Tā kā tu esi ērglis, izplati spārnus un lido! ”.
Bet, kad ērglis redzēja, kā cāļi kasīja zemē zemē, viņš uzlēca un devās viņiem pievienoties.
Zemnieks pasmaidīja un atgriezās pie slodzes: "Es tev teicu, viņa pārvērtās par vistu."
- “Nē”, stingri atbildēja dabaszinātnieks. "Viņa ir ērglis un vienmēr ir ērgļa sirds. Pamēģināsim vēl pēdējo reizi. Rīt es likšu lidot ”.
Nākamajā dienā dabaszinātnieks un zemnieks cēlās ļoti agri. Viņi paņēma ērgli, aizveda to kalna galā. Saule lēca un apzeltīja kalnu virsotnes.
Dabaszinātnieks pacēla ērgli gaisā un pavēlēja viņam: "Ērglīt, tā kā tu esi ērglis, tā kā piederi debesīm, nevis zemei, izplati spārnus un lido!"
Ērglis paskatījās apkārt. Es drebēju kā piedzīvot jaunu dzīvi. Bet tas nelidoja. Tad dabaszinātnieks cieši turēja viņu tieši pretī saulei, lai viņas acis piepildītos ar gaismu un iegūtu milzīgā horizonta dimensijas. Tieši tad viņa izpleta varenos spārnus. Tā pacēlās, suverēna, pār sevi. Un tas sāka lidot, lidot uz augšu un lidot arvien augstāk. Viņš lidoja. Un nekad neatgriezās. Āfrikas (un Brazīlijas) tautas. Mēs esam radīti uz Dieva robežas un līdzības. Bet bija cilvēki, kas lika mums domāt kā vistām. Un mēs joprojām domājam, ka esam faktiski vistas. Mēs taču esam ērgļi. Tāpēc izklājiet spārnus un lidojiet. Lidojiet kā ērgļi, nekad neapmierinieties ar graudiem, kas tiek izmesti pie kājām, lai saskrāpētu.
Leonardo Bofs
1) Atbildiet uz to, ko saprotat, izlasot tekstu.
2) Kas, pēc jūsu domām, lika ērglim lidot?
3) Vai jūs uzskatāt, ka, ja ērgli nestimulēs dabaszinātnieks, tas kādu dienu lidos vai dzīvos mūžīgi kā vistas gaļa? Komentēt.
4) Vai, jūsuprāt, ir cilvēki, kas domā kā cālis, tas ir, ir apmierināti ar netaisnību un ar graudiem, kas krīt pie viņu kājām?
5) Vai tu tajā brīdī sevi uzskati kā ērglis vai kā vista? Tāpēc, ka?
6) Vai jūs kādā brīdī savā dzīvē baidījāties kā ērglis? Kurā situācijā?
7) Ja tu būtu ērglis, kur tu tajā brīdī lidotu? Tāpēc, ka?
Izlasiet tekstu un atbildiet uz 8. līdz 10. jautājumu
Ērglis ir putns, kuram ir visilgākais sugas ilgmūžība. Dzīvo apmēram 70 gadus. Tomēr, lai sasniegtu šo vecumu - 40 gadu vecumā, viņai jāpieņem nopietns un grūts lēmums.
40 gadu vecumā tā naglas ir garas un elastīgas, un tās vairs nevar saķert laupījumu, ar kuru barojas.
Knābis, iegarens un smails, izliekts, tā spārni kļūst smagi spalvu biezuma dēļ, tie ir novecojuši pēc laika.
Ir pagājuši 40 gadi kopš dienas, kad jaunais ērglis pirmo reizi lidoja.
Šodien pieredzējušajam ērglim lidot jau ir ļoti grūti!
Šajā situācijā ērglim ir tikai divas alternatīvas: ļaut sev nomirt... vai sastapties ar sāpīgu atjaunošanās procesu, kas ilgs 150 dienas. Šis process sastāv no lidojuma uz kalna virsotni un tur, lai atkāptos uz ligzdu, kas atrodas tuvu sienai. Droša vieta no citiem plēsējiem un no kurienes, lai atgrieztos, tai ir jāveic vienmērīgs un pilns lidojums.
Atrodot šo vietu, ērglis sāk sist knābi pret sienu, līdz izdodas to izvilkt, drosmīgi saskaroties ar sāpēm, kuras rada šī attieksme. Pacietīgi tā gaida jauna knābja piedzimšanu, ar kuru tas izrausīs vecos nagus.
Ar jaunajiem nagiem viņa sāk izvilkt vecās spalvas. Pēc pieciem mēnešiem “Esta atdzimusi” dodas slavenajā atjaunošanās, pārliecības par uzvaru un gatavības dzīvot lidojumam vēl 30 gadus (…)
ĒRGĻA ATJAUNOŠANAS VĒSTURE
8) Vai dažreiz dzīvē ir jāatspoguļojas un jāuzsāk atjaunošanās process? Vai jūs piekrītat šai idejai? Ko jūs atjaunotu savā dzīvē? Komentēt.
9) Ērglim ir jāsaskaras ar smagu atjaunošanās procesu, lai iegūtu jaunu dzīvi. Izvēlieties trīs attieksmes, kuras, jūsuprāt, ir vissvarīgākās cilvēkiem, lai atbrīvotos no pesimisma, sliktas attieksmes un aizspriedumiem. Pēc savas izvēles pamatojuma pamatojuma.
() ir pazemība
() cienīt citus
() esi cienīgs
() sadarboties ar visiem apkārtējiem
() neesi individuālists
() esi draugs
() saglabājiet pacietību un mieru
() izturas pret cilvēkiem uzmanīgi un uzmanīgi
( ) esi pieklājīgs
() ir uzmanība, ticība, ticība un cīņa par pienācīgu dzīvi.
Pamatojums:
10) Kādu mācību divu tekstu lasīšana sniedza jūsu dzīvei?
11) Kā būtu ar renovācijas sienas gleznojuma izgatavošanu? Atlasiet attēlus un izveidojiet frāzes, kas parāda pozitīvu attieksmi, un izstādiet tos uz viesistabas sienas. Labs darbs!
Autore Roziana Fernandese Silva - absolvējusi burtus
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.
ziņot par šo sludinājumu