Teksta tulkošanas aktivitāte ceturtā vai piektā kursa studentiem, izmantotais teksts bija “O peru meroso”.
Jūs varat lejupielādēt šo darbību gatavu drukāšanai PDF formātā, veidnē, kuru var modificēt programmā Word un uz kuru darbība ir atbildēta.
Lejupielādējiet šo darbību no:
SKOLA: DATUMS:
PROF: KLASE:
VĀRDS:
Resnais tītars un Skaistais gailis, viņi mēdza lakt uz viena koka. Kādu dienu lapsa viņus ieraudzīja un ieradās ar prieku, laizīdama lūpas ar kādu, kurš saka: “Mums šodien ir ko ēst!”.
Viņu ieraugot, tītars ir tik pārsteigts, ka tik tikko nokrīt no koka. Bet gailis tikai pasmējās, un, zinādams, ka rāpšanās kokā lapsa nezina, viņš aizvēra acis un aizmiga.
Turcija, nabadziņš, kā bailīgs, drebēja kā zaļa nūja un nekad nenovērsa acis no sava drauga.
- Es nepieķeru gaili, bet šis tītars iekrīt man tieši klēpī... - lapsa pie sevis ierunājās.
Un viņš sāka taisīt riebīgas sejas, sprādzienā, krākšanā un zobu griešanā, radot trakas lapsas iespaidu. Nabaga tītars! Arvien vairāk pārbijies, viņš nepazaudēja nevienu no šīm kustībām. Beidzot viņš apdullināja, nokrita no zara un nonāca pie izsalkušās lapsas zobiem.
- Stulbs dzīvnieks! - iesaucās gailis pamostoties. Viņš nomira no pārmērīgas piesardzības. Lapsa rīcībai tika pievērsta tik liela uzmanība, ka tur viņš devās ...
Apdomīgums liek nepievērst pārāk lielu uzmanību briesmām.
Bija, monteiro. Fabulas. Sanpaulu. Redaktore Brasiliense, 1994. gads.
R .:
R .:
R .:
R .:
R.:
R.:
R .:
R.:
R.:
PIEEJAI
Plkst atbildes atrodas saitē virs galvenes.