Veel Braziliaanse families dragen verhalen in hun achternamen die de oceanen oversteken en hen met Europa verbinden. Deze achternamen, die tegenwoordig veel voorkomen in Brazilië, zijn overblijfselen uit de kolonisatietijd en golven van Europese immigratie.
Daarom hebben we zes achternamen meegenomen die een Europees erfgoed onthullen, en laten zien hoe de geschiedenis van een volk kan worden verteld via de namen die van generatie op generatie worden doorgegeven.
Bekijk meer
Expats in Brazilië: de 5 meest ongelooflijke plekken om te wonen in 2024!
Hoe aluminiumfolie een schild werd tegen autohackers
De achternaam “Pereira” is typisch voor Portugal en heeft een zeer directe en eenvoudige oorsprong: hij verwijst naar mensen die geboren zijn in streken waar peren werden verbouwd.
Er zijn geen mysteries of connecties met royalty's in de oorsprong ervan, het is een direct eerbetoon aan de vrucht en de boom die het voortbrengt.
"Camargo" is een veel voorkomende achternaam in Spanje, afkomstig uit de 13e eeuw. Het wordt geassocieerd met de Camargo-vallei in Santander, Cantabrië. De exacte oorsprong van de term is onzeker, maar er wordt aangenomen dat deze mogelijk verband houdt met de Keltische taal van 3 voor Christus. W.
Carvalho is een andere achternaam van Iberische afkomst, populair onder Portugese joden. Het symboliseert een lang leven en weerstand, kenmerken die verband houden met de eik zelf.
Achternamen die eindigen op “es” of “ez”, gebruikelijk in Portugal en Spanje, betekenen over het algemeen “zoon van”. “Fernandes” duidt dus op “zoon van Fernando”. Het was een achternaam die veel werd gebruikt in de Middeleeuwen en kan ook voorkomen als "Hernández".
De achternaam “Nogueira” is afkomstig uit de regio Torre de Nogueira, in Portugal. Het verwijst niet alleen naar een specifieke plaats, maar wordt ook geassocieerd met bomen die amandelen en walnoten produceren.
Ten slotte is ‘Macedo’ een andere achternaam die verwijst naar een specifieke regio van Portugal, wat duidt op een oorsprong in gebieden vol appelbomen.
Deze achternamen zijn kleine aanwijzingen die de historische en culturele banden van Brazilië met Europa onthullen. Elke kamer draagt een deel van de geschiedenis met zich mee en weerspiegelt de diverse invloeden die de Braziliaanse samenleving door de eeuwen heen hebben gevormd.