Engelse activiteit, geschikt voor leerlingen van de zevende tot de negende klas van de basisschool, met muziek als basis: Rockabye (feat. Sean Paul & Anne-Marie) Clean Bandit. Dit is opgesteld met als doel het luisteren, lezen, spreken en presenteren aan de leerlingen een lied dat een mooi eerbetoon brengt aan moeders die hun kinderen alleen opvoeden (moeders alleen).
Deze Engelstalige activiteit kan worden gedownload in een bewerkbare Word-sjabloon, klaar om af te drukken in PDF en ook de voltooide activiteit.
Download deze activiteit van:
SCHOOL: DATUM:
PROF: KLASSE:
NAAM:
1) Lees de songtekst en kies de zin die het beste bij het idee van het nummer past
noem het liefde en toewijding
Noem het de aanbidding van de moeder (stichting)
Een bijzondere band van creatie, hah
Voor alle alleenstaande moeders onder ons
Door frustratie heen gaan
Clean Bandit, Sean-Da-Paul, Anne-marie, zing, laat ze horen
Ze werkt 's nachts, aan het water
Ze gaat stressen, zo ver weg van haar vaders dochter
Ze wil gewoon een leven voor haar baby
Helemaal alleen, er komt niemand
Ze moet hem redden (dagelijkse strijd)
( ) In het eerste couplet maakt de componist duidelijk dat dit lied bedoeld is voor alle alleenstaande moeders die de frustratie doorstaan dat ze hun kind alleen moeten opvoeden.
( ) In de tweede strofe vertelt de componist over een alleenstaande moeder die dagelijks hard werkt om een waardig leven voor haar kind te behouden. Ze voelt zich gestresst weg van de vader van haar zoon, maar ze weet dat ze alleen zal moeten vechten omdat er niemand voor haar is.
( ) In de eerste strofe maakt de componist duidelijk dat dit lied bedoeld is voor alle moeders die gefrustreerd zijn door het moeten opvoeden van hun kind met of zonder de hulp van hun man.
2) Luister naar het lied en rangschik de zinnen in de tekst.
___Niemand zal je ooit pijn doen, liefje
___Ik ga je al mijn liefde geven
___Ze vertelt hem: Ooh liefde
___Je gaat groeien en een goed leven hebben
___Niemand is zo belangrijk als jij
___Ze vertelt hem: je leven zal niet hetzelfde zijn als mijn leven (rechtdoor)
___Dus, rockabye baby, rockabye
___Ik ga doen wat ik moet doen (blijf daarboven, blijf daarboven)
___Rockabye schat, huil niet
___Ik ga je rocken
___Iemand heeft je (2x)
___Rockabye, nee (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (oh)
___Rockabye, yeah, yeah (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
___Het harde leven zonder angst onder ogen zien
___Alleenstaande moeder wat doe je daarbuiten?
___'Omdat elk obstakel je goed voorbereidt
___Gewoon zien en weten dat het je echt kan schelen
___'Omdat je jaar na jaar dingen vaststelt
___En nee mama, je hebt nooit tranen gelaten
___Je vindt het schoolgeld en het bustarief
___En je geeft de jeugd liefde die ongeëvenaard is
3) Lees de tekst en beantwoord de vragen erover. In het Portugees.
hmmmm meer als paps verdwijnen
In een verkeerde bar kan hem nergens vinden
Gestaag werk je stroom, zwaar weet je, dus je stopt niet
in het team in het team fi a jeer
Nu moet ze zes jaar oud zijn
Proberen hem warm te houden
Proberen om alle kou te houden
Als hij haar in de ogen kijkt
Hij weet niet dat hij veilig is als ze zegt:
ooh liefde
Niemand zal je ooit pijn doen, liefje
Ik ga je al mijn liefde geven
niemand is zo belangrijk als jij
Dus rockabye baby rockabye
Ik ga je rocken
Rockabye schat, huil niet
Iemand heeft je
rockabye baby rockabye
Ik ga je rocken
Rockabye schat, huil niet (bidda-bang-bang-bang, goed dan)
Rockabye, nee (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (oh)
Rockabye, ja (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (ja)
Rockabye doe geen moeite om te huilen
Hef je hoofd op, til het op naar de hemel, yo
Rockabye doe geen moeite om te huilen
Engelen om je heen, geniet gewoon van je oog
A) Wie is er volgens het liedje verdwenen?
De. ( ) de vader van het kind
B. ( ) het kind
ç. ( ) de moeder van het kind
B) Wie werkt de hele dag en heeft geen tijd (Geen team in team)?
De. ( ) de vader van het kind
B. ( ) de moeder van het kind.
ç. ( ) de grootouders van het kind.
C) Verwijder het fragment uit het nummer dat overeenkomt met:
Oh liefde
niemand zal je ooit pijn doen liefde
Ik zal je al mijn liefde geven...
D) Let op de volgende verzen: “Dus, rockabye baby, rockabye/I'm gonna rock you/Rockabye baby, don you cry
Iemand heeft je...'
Vink het alternatief aan dat de bovenstaande verzen het beste vertaalt:
De. ( ) "...Dus slaap schat, slaap / ik zal je wiegen / Slaap schat, niet huilen / Iemand is bij je ..."
B. ( )”...Dus, slaap meisje, slaap/ik ga je niet wiegen.Slaap, niet huilen/Iemand komt je halen.
ç. ( ) ”…Dus, slaap jongen, slaap /Ik zal je wiegen.Slaap, niet huilen/Niemand komt voor je.
E) Wie suggereert het lyrische zelf dat er in de buurt van het kind is?
De. ( ) engelen
B. ( ) kinderen
ç. ( ) vlinders
4) Schrijf in het Engels een mooie boodschap voor alle moeders die, alleen, dagelijks worstelen om de waardigheid van hun kinderen te behouden.
5) Maak creatieve zinnen in het Engels om Moederdag te eren en hang ze op aan de muur van de school.
6) Maak met hulp van je juf een parodie of vertaal het liedje en geef een presentatie op Moederdag.
Door Rosiane Fernandes Silva – Afgestudeerd in Letters
Bij antwoorden staan in de link boven de kop.
meld deze advertentie