Tekstinterpretatie-activiteit, gericht op leerlingen van het zesde of zevende jaar van de basisschool, met vragen gebaseerd op het "Braziliaanse volkslied".
Deze Portugese taalactiviteit is beschikbaar om te downloaden in een bewerkbare Word-sjabloon, klaar om af te drukken in PDF en ook de voltooide activiteit.
Download deze Portugese activiteit op:
SCHOOL: DATUM:
PROF: KLASSE:
NAAM:
Ze hoorden de rustige kusten van Ipiranga
Van een heldhaftig volk de klinkende kreet
En de zon van vrijheid, in brandende stralen
Het scheen op dat moment in de lucht van het moederland
Als de belofte van deze gelijkheid
We zijn erin geslaagd om te overwinnen met een sterke arm
In je boezem, o vrijheid
De dood zelf tart onze borst!
o geliefde vaderland
aanbeden
Sparen! Sparen!
Brazilië, een intense droom, een levendige straal
Van liefde en hoop daalt de aarde neer
Als in je mooie lucht, glimlachend en helder
Het beeld van de cruise straalt
Reus van nature
Je bent mooi, je bent een sterke, onverschrokken kolos
En je toekomst weerspiegelt die grootsheid
aanbeden land
Onder andere duizend
jij bent het, Brazilië
O geliefd vaderland!
Van de kinderen van deze bodem ben jij een zachtaardige moeder
Geliefde thuisland
Brazilië!
II
eeuwig in bedje liggen geweldig Naar het geluid van de zee en het licht van de diepe lucht
Fulguras, oh Brazilië, bloem van Amerika
Verlicht in de zon van de nieuwe wereld!
Dan het helderste land
Je lachende, mooie velden hebben meer bloemen
"Onze bossen hebben meer leven"
"Ons leven" in je boezem "meer liefdes"
o geliefde vaderland
aanbeden
Sparen! Sparen!
Brazilië, van eeuwige liefde, wees een symbool
Het labar dat sterren draagt
En zeg het blonde groen van die streamer
vrede in de toekomst en glorie in het verleden
Maar als je de sterke club van justitie opvoedt
Je zult zien dat een zoon van jou niet wegrent voor het gevecht
Vrees niet eens, wie van je houdt, de dood zelf
aanbeden land
Onder andere duizend
jij bent het, Brazilië
O geliefd vaderland!
Van de kinderen van deze bodem ben jij een zachtaardige moeder
Geliefde thuisland
Brazilië!
(bron: Portal van de Braziliaanse overheid)
Componist: Gedicht: Joaquim Osório Duque Estrada / Muziek: Francisco Manoel da Silva
1) Wat vertegenwoordigt het volkslied voor ons land?
2) Wanneer is het volkslied gecomponeerd?
3) Het volkslied heeft veel woorden die moeilijk te begrijpen zijn, dus zoek de volgende woorden op in het woordenboek.
rustig:
Ipiranga:
Roepen:
klinkend:
Fulgid:
Belofte:
aanbeden:
Levendig:
Knap:
Doorzichtig:
Rondvaart:
schijnt:
Onverschrokken:
Kolos:
Spiegel:
Teder:
Knippert:
kruisbloem:
Garrida:
Labarus:
beren:
Wimpel:
Club:
4) Wat zijn enkele kwaliteiten van Brazilië die in het volkslied worden gepresenteerd?
5) Waarom werd de Ipiranga-rivier genoemd in het volkslied? Doe een zoekopdracht.
6) Lees het volgende vers nog eens door: 'Verlicht in de zon van de nieuwe wereld!' Waarom gebruikte de auteur de uitdrukking 'Nieuwe Wereld' in de tekst van de hymne? Leg uit.
7) Het vers: "En de zon van vrijheid, in brandende stralen" drukt het idee uit dat het land werd bevrijd. Maar hoe werd deze vrijheid bereikt? Leg uit met elementen uit de tekst.
8) "Je zult zien dat een kind van jou niet wegrent voor de strijd / Noch angst, wie je aanbidt, de dood zelf" In deze verzen van het volkslied staat een verwijzing dat de Braziliaan zijn leven geeft voor zijn land. Is dit naar uw mening een waar of onwaar statement? Leg uit.
9) Analyseer de volgende verzen: "Als de belofte van deze gelijkheid / we kunnen overwinnen met arm sterk” in hen is er een verklaring dat Brazilianen erin geslaagd zijn om van Brazilië een vrij en onafhankelijk. Denk je dat Brazilië onafhankelijk is? Leg uit.
10) Ben je het ermee eens dat Brazilië een thuisland is waar iedereen van houdt? Rechtvaardig je antwoord.
11) Houd je van je land? Wat is je beste land? Noem, net als in het volkslied, enkele kwaliteiten van Brazilië en Brazilianen, naar jouw mening.
12) Kies een strofe uit het volkslied en maak de illustratie. Na het exposeren van het werk aan de muur in de kamer. Goed werk!
Door Rosiane Fernandes Silva – Afgestudeerd in Letters
Bij antwoorden staan in de link boven de kop.
meld deze advertentie