Een stijlfiguur geclassificeerd als een beeldspraak is de metonymie. Het is een van de meest gebruikte door ons Brazilianen, het wordt zelfs een verslaving. In deze figuur wisselen we het ene woord voor het andere uit en veranderen ze in synoniemen, ook al zijn ze dat niet.
Verschillende stijlfiguren worden veel meer gebruikt in culturele producties, zoals muziek, poëzie, enz., dan door andere mensen in hun dagelijks leven. Metonymie is echter een beetje anders, tenzij de artiest of andere professional geld of culturele ondersteuning verdient om in de producties te gebruiken. Dit cijfer wordt het meest gebruikt in de populaire woordenschat.
Als we bijvoorbeeld het continent verruilen voor de inhoud, spreken of schrijven we een metonymie. Dit cijfer wordt veel meer gebruikt in verbale taal, zonder veel aandacht voor de echte betekenis.
Het kan dienen als marketingtactiek voor merkherkenning. Veel bedrijven slagen er doelbewust in om de merknaam synoniem te maken met het product dat ze verkopen. Vaak, omdat er geen sterke concurrentie is, zijn wij, consumenten, degenen die het merk "dooppen" als de naam van het product zelf.
In andere gevallen van metonymie hebben we de neiging om de uitvinding te verwisselen voor de uitvinder, de container voor de inhoud, de oorzaak voor het gevolg, het concrete voor het abstracte.
Zie ook: Bedrijf of Bedrijf.
Begrijp het beter in de onderstaande voorbeelden.
Laten we de bekendste voorbeelden gebruiken die door ons, onze familie en onze vrienden in het dagelijks leven worden gebruikt:
Het gebruik van het woord Nescau om een chocoladedrank aan te duiden is een klassiek geval van vervanging van het product door het merk. Evenals in het geval van Bombril, Rexona, Coca-Cola en Danone. Allemaal merken van respectievelijk staalwol, deodorant, frisdrank en yoghurt.
Denk aan het geval van een jongen die naar een supermarkt werd gestuurd om staalwol te kopen, maar hij veranderde de naam van het product in het merk. Dus de jongen arriveerde op de markt en vroeg:
– “Ik wil een Bombril”.
De verkoper vroeg:
– “Welk merk wil je?”.
De jongen antwoordde:
– “Assolaan”.
Vaak wordt dit veroorzaakt doordat er geen sterke concurrent is voor het merk en mensen het overnemen alsof het de naam van het product is. In het geval van dit voorbeeld was Assolan een van de merken die het 'metonymische effect' van Bombril wist te verminderen door zichzelf als directe concurrent op de markt te brengen.
In de voorbeelden “luisteren naar de vliegtuigen van Forró”, “Santos Dummont gaf vleugels aan de mens” en “het lezen van Gil Vicente en Camões”, wordt het werk ingeruild voor de auteur.
“5 flessen water drinken” is de vervanging van de inhoud door het continent. Ten slotte is "niet tegen grofheid in" de uitwisseling van het concrete voor het abstracte, omdat de gesprekspartner het niet kan ondersteunen dat het iemand anders is met onbeleefde daden.
Ga verder op onze blog en leer meer beeldspraak.
Schrijf u in op onze e-maillijst en ontvang interessante informatie en updates in uw e-mailinbox
Bedankt voor het aanmelden.
