O eufemisme het is een stijlfiguur geclassificeerd als een stijlfiguur. Beeldspraak, zoals we al zagen, zijn stijlen die, naast verfraaiing, een andere intensiteit geven aan zinnen en uitdrukkingen.
Denkfiguren zijn die welke tot de verbeelding spreken van de ontvanger van de boodschap. Het is gekoppeld aan het idee om iets te zeggen met een andere uitdrukking.
We praten hier op de blog over een van deze figuren, die hyperbool was, waarin de gesprekspartner overdrijving gebruikt om zich uit te drukken.
In het eufemisme is het precies het tegenovergestelde. Het gaat om het verzachten van uitdrukkingen om een idee over te brengen. Dit gebeurt meestal als er iets ergs is. De betekenis van het woord eufemisme is verwant aan 'goed woord'.
We raden ook aan: Tekstuele genres.
Hier zijn enkele voorbeelden:
Laten we naar de betekenis van deze drie voorbeelden gaan? In de eerste plaats, om hier en daar beter van te worden, is te zeggen dat er iemand is overleden, maar tegelijkertijd een toon van opluchting te geven aan de persoon die het nieuws ontvangt.
Als Cicano niet genoeg geleefd heeft om het te begrijpen en correct te handelen, betekent dit dat de persoon onvolwassen en kinderachtig is.
Beltrana, aan de andere kant, een andere smaak voor kleding hebben, is een beleefde manier om te zeggen dat ze zich slecht kleedt.
Veel van deze uitingen geven een gevoel van opluchting en verminderen de impact van de informatie op de ontvanger. Op andere momenten worden ze gebruikt als een daad van onderwijs.
Sommige scheldwoorden worden bijvoorbeeld vervangen door tussenwerpsels. Andere woorden vervangen iets walgelijks, afhankelijk van de omgeving en situatie. Grove uitdrukkingen worden vervangen door veel beleefdere termen.
Sommige mensen worden echter, in een poging eufemistisch te zijn, onbeleefd. Een voorbeeld hiervan is het veranderen van de term "overleden" door vuile uitdrukkingen zoals "de zemelen dragen", "gras bij de wortels eten", enz. Voorzichtigheid is geboden met de gelegenheid en het juiste gebruik van uitdrukkingen.
Mensen die bijvoorbeeld beleefder willen zijn, zeggen in plaats van te zeggen dat iemand een leugenaar is, dat hij "de waarheid heeft overtreden".
In omgevingen waar mensen aan het eten zijn, is het veel nauwkeuriger om te zeggen dat iemand een eetprobleem heeft gehad. Zonder de nodige zorg kunnen ze echter zeggen dat deze persoon diarree heeft gehad. Onnodig te zeggen hoeveel het de aanwezigen zal irriteren.
In een ander geval, wanneer er een gesprek is over liefdesrelaties, bijvoorbeeld om de impact te verminderen over het beeld van een persoon, is het gebruikelijk om te zeggen dat de persoon een man is "die het nog niet goed heeft met een vrouw". Dat is een zachtere manier om te zeggen dat hij een klootzak is.
Kranten kunnen bijvoorbeeld, om de bevolking niet in paniek te brengen en chaos op straat te veroorzaken, zeggen dat het aantal the van mensen die besmet zijn met een bepaalde ziekte groeit met de dag en vraagt mensen om vaccin. Het is ook een eufemistische manier om te zeggen dat er een epidemie is.
Als je meer wilt weten over de anderen spraakfiguren, toegang tot dit koppeling en duik in het thema.
Schrijf u in op onze e-maillijst en ontvang interessante informatie en updates in uw e-mailinbox
Bedankt voor het aanmelden.
