Aktivitet av tolkning, anbefalt til syvendeårsstudenter, av teksten trolllykt. I det forteller forfatterIvan Ângelo følelsene han følte da han møtte en batteridrevet lommelykt som barn! For å gjøre det tar han utgangspunkt i en rapport han så på TV, der en fattig gutt er ekstremt glad når han roter gjennom gavene til barnas dag! Dette er en spennende tekst og en som får oss til å tenke mye også! Så, les den og sørg for å svare på de fortolkende spørsmålene!
Denne portugisiske språkaktiviteten er tilgjengelig for nedlasting i en redigerbar Word-mal, klar til å skrives ut i PDF, og også den fullførte aktiviteten.
Last ned denne portugisiske øvelsen på:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Lese:
Jeg så på fjernsynet en stakkars liten gutt fra en barnehage som hylte av glede mens han rotet seg gjennom en kasse med barndagsgaver. Det var lite søppel i plast og fargerike, tomme eggekartonger. Det svært lite var en grunn til uhemmet og støyende glede. Fratakelse er målestokken på ens begjær i livet.
Det var en tid da gavemulighetene var begrenset til to: bursdag og jul. I dag, i middelklassen, er nåtiden en månedlig begivenhet; i noen familier, ukentlig. Hver tur til et kjøpesenter gir en liten glede. Du vil ikke ha mer med det ønsket, fordi du vet at noe vil komme. Guttenes ønske, fra middelklassen og oppover, er uklar, vag, ute av stand til å fremkalle gledehyl når de er fornøyd.
Jeg har allerede opplevd mine deprivasjoner. Jeg kunne aldri hatt en sykkel, for eksempel, en fotball eller en korketrekker. Mine eldre brødre og jeg hadde simulacra: en liten sikringsrevolver, en gummikule, en trehjulssyklus. Gummikuler, det er kjent, lager ikke stjerner. Trehjulssykler tillater ikke dristig hensynsløshet. Kanskje det er grunnen til at jeg uten ferdigheter har vært et treben og sjenert. Hvem vet. (…)
Det som ble noe nærmere et vidunder for meg, var imidlertid en batteridrevet lommelykt. Jeg hadde aldri sett en, bortsett fra i filmer og tegneserier. Jeg vet ikke, kanskje jeg trodde at objektet var science fiction, ikke reality. Da jeg så en, manipulert av min eldre fetter, nå en mann, Zezé, i samme hus som bestefaren min, var det et under. Det glødet, forniklet, det var et av de fire batteriene. La meg ta det i hendene mine, og slå det på, og lede lyset dit jeg ville var magisk. Fra det øyeblikket overgikk ingenting i mine syv år skjønnheten i lysstrålen. Er kraften (…).
Angelo, Ivan. “Eventyrkjøperen”. São Paulo: Attica, 2003.
Spørsmål 1 - Teksten over er:
a) en novelle
b) en kronikk
c) en rapport
d) en meningsartikkel
Spørsmål 2 - Identifiser det faktum som motiverte historien ovenfor:
EN.
Spørsmål 3 - Les første avsnitt i teksten nøye. Merk deretter avsnittet der forfatteren presenterer en mening:
a) "Jeg så på fjernsynet en stakkars liten gutt fra en barnehage hyle av glede [...]"
b) "Det var lite søppel i plast og fargerike, tomme eggekartonger."
c) "Det aller minste var en grunn til uhemmet og støyende glede."
d) "Deprivation er målestokken for hver persons lyst i livet."
spørsmål 4 - I andre ledd sammenligner forfatteren fortid med nåtid. Påpek det faktum at ifølge ham utgjør fortiden:
a) “[...] gavemulighetene var begrenset til to: bursdag og jul.”
b) “[…] nåtiden er en månedlig begivenhet; i noen familier, ukentlig. ”
c) "Hvert besøk i et kjøpesenter gir en liten glede."
d) "Guttenes ønske, fra middelklassen og oppover, er upresis [...]"
Spørsmål 5 - "Jeg har allerede gjennomlevd mine deprivasjoner." Hva refererer forfatteren av teksten til?
EN.
Spørsmål 6 - I uttrykket “Jeg hadde aldri sett en, bortsett fra i filmer og tegneserier.”, Fortsetter begrepet “en”:
Sykkelen"
b) "stopper hagle"
c) "gummikule"
d) "batterilommelykt"
Spørsmål 7 - I det siste avsnittet i teksten forteller forfatteren sine følelser da han møtte en batterilanterne, som han kalte en "magisk lantern". Identifiser uttrykket han brukte til å referere til øyeblikket da han faktisk håndterte lommelykten:
a) “et under”
b) "science fiction ting"
c) "et under"
d) "magi"
Av Denyse Lage Fonseca - utdannet språk og spesialist i fjernundervisning.
På svar er i lenken over overskriften.
rapporter denne annonsen