Teksttolkning og produksjonsaktivitet, foreslått for studenter i det syvende eller åttende året barneskole, med øvelser i å lese og tolke diktet “O Sugar” av dikteren Ferreira Gullar.
Denne portugisiske språkaktiviteten er tilgjengelig for nedlasting i en redigerbar Word-mal, klar til å skrives ut i PDF, og også den besvarte aktiviteten.
Last ned denne aktiviteten fra:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Det hvite sukkeret som vil søte kaffen min
i morges fra Ipanema
ble ikke produsert av meg
det dukket heller ikke opp i sukkerskålen av et mirakel.
Jeg ser det rent
og elskelig for ganen
som et jentekyss, vann
på huden, blomst
som oppløses i munnen. Men dette sukkeret
den ble ikke laget av meg.
dette sukkeret kom
fra dagligvarebutikken og Oliveira gjorde det heller ikke,
eier av matbutikken.
dette sukkeret kom
av en sukkerfabrikk i Pernambuco
eller i delstaten Rio
og heller ikke eieren av anlegget.
Dette sukkeret var stokk
og kom fra de omfattende stokkfeltene
som ikke er født ved en tilfeldighet
i fanget på dalen.
På fjerne steder der det ikke er noe sykehus
ei heller skole,
menn som ikke kan lese og sulte
27 år gammel
plantet og høstet stokken
det ville bli sukker.
I mørke planter,
menn med bittert liv
og hardt
produserte dette sukkeret
hvit og ren
hvordan jeg søter kaffen min i morges i Ipanema.
Ferreira Gullar. Into The Fast Night & Dirty Poem. São Paulo: Círculo do Livro, s / d., S.51-2.
1) Hva er temaet som dekkes i teksten?
2) I følge teksten hvor det lyriske selvet er bosatt?
3) Transkriber versene der dikteren roser sukker.
4) Hva er kritikken implisitt i teksten? Kommentar.
5) I følge avsnittene i teksten var sukkerrør og kom fra omfattende stokkfelt. Beskriv stedet der menneskene som plantet og høstet stokken for sukkerproduksjon bor.
6) Akkurat som Ferreira Gullar skrev om sukker. Lag et dikt om en mat du er glad i. Ikke glem å gi teksten din en tittel. Diktet ditt skal ha to trillinger og to kvartetter (sonett). Rhyming-ordningen du velger, eller gjør det med hvite vers.
Godt jobba!
Av Rosiane Fernandes Silva - uteksaminert i bokstaver
På svar er i lenken over overskriften.
rapporter denne annonsen
