Diskriminere eller diskriminere? Hvordan staver du det og hva er forskjellen? Et brev er i stand til å forårsake stor forvirring i det komplekse portugisiske språket. Mange ord forvirrer i skriving og tale. Dette er tilfelle mellom ordene diskriminerer og diskriminerer. Skilt av bokstavforskjellen og med nesten lik tale, er de faktisk helt forskjellige.
Avklar nå din tvil angående bruken av hver enkelt og ikke gjør flere feil!
Verbet kommer fra latin "diskriminere". Fra dette opphavet blir bruken av vokalen “i” i den første stavelsen forklart. Den brukes til å bestemme alt her som gjør en forskjell, som skiller, skiller noe eller noen.
Ordet har noen synonymer på portugisisk, for eksempel å skille og adskille. Videre er det veldig forbundet med forbrytelser av "diskriminering" av noe slag, siden holdningen er en del av diskrimineringen av en person.
Ta en titt på de forskjellige eksemplene der du kan bruke verbet:
Alle ord avledet fra "diskriminere" som brukes i samme forstand, må også skrives med "i" i den første stavelsen. Sjekk eksemplene:
Sjekk også bøyningen av verbet i Preterit perfekt tid:
I motsetning til ovennevnte verb har "å diskriminere" ingenting å gjøre med segregering. Verbet betyr å frita, å frigi. Det er dannet av foreningen mellom prefikset "des", som indikerer "motsatt handling", og verbet "kriminere", synonymt med anklager. Med andre ord, å diskriminere er nettopp å ta skylden fra noe eller noen.
Ta en titt på noen eksempler for bedre å forstå verbet:
Ord avledet fra verbet er kjent som avkriminalisering og avkriminalisering. Se eksemplene:
Følg bøyningen av verbet i fortidens perfekt tid:
Begge former forårsaker også forvirring på portugisisk. De brukes hovedsakelig for å adressere sosiale problemer, og kan derfor ende opp med helt feil mening.
"Diskriminering" bør alltid betraktes som et eksempel på fordommer. Et tips er å assosiere det med rasediskriminering, for eksempel. På den annen side brukes “diskriminering” til å snakke om frigjøring, uskyld. Husk i så fall alltid diskriminering av marihuana.
Det som forklarer det språklige fenomenet mellom Diskriminere og Diskriminere, er forekomsten av såkalte paronymer. De er ord skrevet og uttalt på en lignende måte, men med forskjellige betydninger.
Er du fortsatt i tvil? Diskriminere eller diskriminere? Hvordan skriver du? Sjekk ut følgende video:
Vite mer:
Abonner på e-postlisten vår og motta interessant informasjon og oppdateringer i e-postboksen din
Takk for at du registrerte deg.
