Dlaczego niektórzy ludzie tracą akcent, a inni nie?

Jeśli mówisz z bardziej narysowaną literą „r”, wiemy, że pochodzisz ze środkowo-zachodniej Brazylii; jeśli wykrzykniesz „s” w zdaniach, knowmox że jesteś z Rio. Wszystkie jego wykrzykniki i struktury gramatyczne wskazują na jego pochodzenie. Posiadanie akcentu to posiadanie „tożsamości” w mowie, oprócz tego, że jest oznaką przynależności.

Założę się jednak, że znasz jedną, dwie – lub więcej! – osoby, które przez całe życie straciły akcent. Albo w celach zawodowych (jak w przypadku niektórych artystów czy dziennikarzy), albo dlatego, że przeprowadzili się do innego stanu lub kraju i mieszkając razem, zniweczyli tę cechę mowy.

Na przykład osoba z Goiás opuszcza stan rodzinny i przenosi się do São Paulo do pracy. Na pewno jak wrócę do Goiasprzyniesie ze sobą kilka manier z São Paulo: skracanie imion do pierwszej sylaby, zmieni narysowane „r” w bardziej suche „r” i powinno również dodać specyficzny slang do twojego zwroty.

Ale dlaczego tak się dzieje? Czytaj dalej i dowiedz się.

Twój akcent jest częścią twojej osobowości i miejsca, z którego pochodzisz

Akcent jest nierozerwalnie związany z poczuciem tożsamości danej osoby i jej przynależności do grupy społecznej, wskazują badacze mowy. To jest coś zakorzenione w rdzeniu naszej istoty. W końcu jeszcze zanim się urodzimy, jesteśmy już narażeni na sposób, w jaki ludzie wokół nas mówią.

W rzeczywistości badania noworodków wykazały, że nawet płacz ma pewien akcent.

Dorastając, świadomie i nieświadomie, włączamy do naszej mowy maniery środowiska, w którym żyjemy. Oprócz regionu, w którym żyjemy, na sposób mówienia wpływa również klasa społeczna, wykształcenie i szczególne zainteresowania.

Kiedy wszystko się zmienia?

Weźmy przykład człowieka z Goiás, który przeniósł się do kamiennej dżungli na początku tego artykułu. Zmiany w twoim akcencie mogą wynikać z potrzeby lub chęci bycia lepiej rozumianym i/lub akceptowanym w nowym mieście, w którym mieszkasz.

Istnieje, nawet jeśli nieświadomie, lęk przed „śmiesznością”. Według ekspertów (za pośrednictwem The Conversation.com) zmiana wiąże się z chęcią przynależności.

Jednak dla niektórych osób, aby stracić akcent To herkulesowa robota. To dlatego, że sposób, w jaki mówisz, jest sposobem na zapamiętanie, skąd pochodzisz. Utrata go jest więc zniewagą i w pewnym sensie wyrzeczeniem się jego korzeni.

syndrom obcego akcentu

Według The Conversation w niektórych przypadkach – takich jak uszkodzenie mózgu lub a incydent naczyniowo-mózgowy (udar) – u osoby może rozwinąć się syndrom obcego akcentu. Jest wynikiem fizycznego uszkodzenia mózgu, regionów kontrolujących mowę.

Stan ten powoduje, że ludzie tracą zdolność do wprowadzania zmian w sposobie mówienia.

źródło: Rozmowa

Ukończył komunikację społeczną na Uniwersytecie Federalnym w Goiás. Pasjonat mediów cyfrowych, popkultury, technologii, polityki i psychoanalizy.