Ćwiczenia w języku portugalskim, odpowiednie dla uczniów siódmego lub ósmego roku szkoły podstawowej, z ćwiczeniami z zakresu wariacji językowych.
To ćwiczenie w języku portugalskim jest dostępne do pobrania w edytowalnym szablonie Word, gotowym do wydrukowania w formacie PDF, a także ukończonym ćwiczeniu.
Pobierz tę aktywność z:
SZKOŁA: DATA:
PROF: KLASA:
NAZWA:
Wklej, er
Quascai dendapia! Uświadomiłem sobie doncovim, noncotô, proncovô. Opceve kilocura!
Dzięki Bogu nikt semaxukô!
PRZYRODA I KULTURA (Źródło: ARANHA, ML & MARTINS, MH Culture. W: Filozofowanie: wprowadzenie do filozofii. SP: Współczesny, 1993, s.2-8)
1) Spójrz na obrazek i przeczytaj tekst, a następnie zidentyfikuj mówcę tekstu. Do jakiego regionu Brazylii należy?
ZA:
2) Tekst jest napisany:
a) ( ) w języku formalnym
b) ( ) nieformalnie
3) Przetłumacz poniższy fragment i wprowadź niezbędne poprawki.
„Nie znałem doncovim, noncotô, proncovô”.
Odpowiedz, dlaczego postać była taka?
ZA:
4) Czy mowa bohatera pochodzi z matuto i czy mimo błędów można powiedzieć, że mówiąc w ten sposób popełnia bardzo poważny błąd? Czy powinien mówić poprawnie? Wyjaśnij przekonującymi argumentami.
ZA:
5) Dokonaj niezbędnych poprawek w tekście.
ZA:
6) pisać LF do (język formalny) i LI (dla języka nieformalnego:
Przeanalizuj, jakiego języka powinniśmy używać w poniższych sytuacjach:
a) ( ) Podczas rozmowy z przyjacielem.
b) ( ) Podczas rozmowy z dyrektorem szkoły.
c) ( ) Pisząc list do organu.
d) ( ) Pisząc list do chłopaka (a).
e) ( ) Podczas rozmowy z nauczycielem.
f) ( ) Rozmawiając z moim bratem.
g) ( ) Podczas rozmowy z kilkoma przyjaciółmi.
h) ( ) Przy pisaniu tekstu do egzaminu wstępnego.
i) ( ) Podczas rozmowy telefonicznej z sędzią.
j) ( ) Podczas rozmowy z matuto.
Rosiane Fernandes Silva
W odpowiedzi znajdują się w linku nad nagłówkiem.
