pełne jest liczbą mnogą słowa fulgido, co oznacza to, co emituje lub odbija światło, lub co świeci, co świeci. Oznacza to, że świecenie jest używane do opisania czegoś, co znacznie świeci, w sposób, który przyciąga uwagę.
Termin jest przymiotnikiem wywodzącym się z łac blask, którego znaczenie brzmi „emitować dużo światła, świecić światłem o dużej intensywności”.
Zobacz więcej
22.02.22: Co oznacza ta data? Jaki wpływ ma na nas…
Do czego służy każdy symbol pralki?
W języku portugalskim czasownik przechodni blask, od którego pochodzi słowo fulgido, oznacza świecić. W sensie przenośnym może nabrać znaczenia wyróżniania się, rozświetlania lub podkreślania.
Najbardziej znanym zastosowaniem terminu „fúlgidos” w Brazylii jest tekst brazylijskiego hymnu narodowego, szczególnie w wersecie „A słońce wolności promieniami olśniewającymi zajaśniało w tej chwili na niebie Ojczyzny…”
To zdanie odnosi się do świętowania wolności w Brazylii po wiekach kolonializmu. „Słońce wolności”, które świeciło „pełnymi promieniami”, reprezentuje niepodległość Brazylii, która ostatecznie wyzwalała się spod panowania Portugalii, po „głośnym krzyku” Dom Pedra I.
W utworze, którego autorem jest Joaquim Osório Duque-Estrada, poeta użył wyrażenia „promienie światła” na określenie „słońca wolności”, aby uniknąć powtórzeń, czyniąc hymn bardziej wymownym. Ponieważ kolejnym słowem jest „połysk”, użycie wyrażenia „jasne promienie” zubożyłoby tekst.
Oni są synonimy świecące: genialny, lśniący, promienny, płonący, olśniewający, lśniący, świecący, lśniący.
