Wątpliwości co do tego są bardzo powszechne użycie myślnika słowami języka portugalskiego, ponieważ mają kilka zasad i wyjątków, tym bardziej po zmianach wprowadzonych przez Nowa umowa ortograficzna.
przypadek słowa Witamy, jest jednym z wyjątków od zasad dzielenia wyrazów, ponieważ Nowa Umowa Ortograficzna mówi nam, że musimy używać łącznika między dwoma terminami tylko wtedy, gdy zaczyna się drugie słowo wyrażenia, po którym następuje „bem” (pierwsze słowo wyrażenia). za samogłoska lub listownie 'H'. Co się nie dzieje w 'Witamy', ponieważ mamy drugie słowo zaczynające się na samogłoskę „v”, a nie na „h”, co stanowi wyjątek i musi być pisane z myślnikiem.
Zobacz więcej
Portugalskie błędy: 11 słów często źle wymawianych…
Wi-Fi, Wi-Fi czy Wi-Fi? Zobacz, jak poprawnie napisać termin
Zwróć uwagę na przykłady:
To jest Witamy do mojego nowego domu.
Powitanie z powrotem do Brazylii.
Być Witamy na pokaz.
Dlatego pamiętaj, że każda reguła ma wyjątki, tak jak w przypadku Witamy, które pomimo niezastosowania się do zasady określonej w Nowej Umowie, powinny być wyposażone w myślnik.
