Aktorzy głosowi mogą występować w kilku projektach. Od narracji reklam i zwiastunów filmowych po przedstawianie animowanych postaci. W zależności od projektu, aktor głosowy może pracować sam lub z grupą. Większość pracy odbywa się w studiu nagraniowym. Aktorowi głosowemu towarzyszy reżyser i inżynier dźwięku.
Ten profesjonalista jest zwykle samozatrudniony i zwykle ma nieregularny harmonogram pracy. Mogą doświadczać okresów, w których jest dużo dostępnej pracy. Są też chwile, kiedy mają niewiele projektów.
Zobacz więcej
Ile zarabia dziennie kierowca aplikacji? Odpowiedź jednego…
Projekt gwarantujący płacę minimalną za wczesną edukację koryguje zadłużenie…
Praca dla aktorów głosowych może być długoterminowa, na przykład udzielanie głosu głównemu bohaterowi w serialu animowanym, lub może być bardzo krótka.
Dobrzy aktorzy głosowi mogą mówić wieloma tonami głosu iz wieloma akcentami. Niezbędna jest umiejętność mówienia wyraźnie i przyjemnym głosem.
W przeciwieństwie do aktorów teatralnych, telewizyjnych i filmowych, aktorzy głosowi na ogół nie otrzymują z góry scenariuszy, aby mogli ćwiczyć i zapamiętywać swoje kwestie.
Jednak pomimo braku czasu na próby, aktorzy głosowi muszą być w stanie czytać scenariusze w naturalny i konwersacyjny sposób.
Są również odpowiedzialni za utrzymanie swojego głosu w dobrym stanie. Wielu nawet wykonuje ćwiczenia wokalne.
Kandydaci muszą studiować teatr lub przejść specjalny kurs z zakresu dubbingu, oprócz ubiegania się o DRT dla aktora. Związki kategorii w São Paulo i Rio de Janeiro oferują wiele informacji na temat tego, jak stać się profesjonalistą w tej dziedzinie. Dziedzina jest bardzo konkurencyjna, więc aktorzy głosowi muszą być towarzyscy i mieć dobrą sieć kontaktów, aby znaleźć pracę.
Zatrudnienie aktorów i aktorek rośnie, jednak wszystkie rodzaje pracy w dziedzinie aktorstwa spotykają się z ogromną konkurencją.
Sprawdź średnia pensja aktorów głosowych w Brazylii. Wartość odniesienia została zaczerpnięta z Układu Zbiorowego zawartego przez SATED/RJ w roku 2015/2016:
Wykonawcy (płatność za godzinę)
Okazjonalnie (płatność za godzinę)
Aktor dubbingowy/aktorka – 110,56 BRL
Dyrektor ds. dubbingu – 125,32 BRL za godzinę
Wartość godziny dubbingu dla kina to równowartość trzy (3) razy wartości wymienione powyżej.
Metoda płatności nie jest zdefiniowana.
6,00 BRL + 10,90% = 6,65 BRL
Wartość: 6,65 BRL za plik dla aktora
3,00 BRL + 10,90% = 3,33 BRL
Wartość: 3,33 BRL za akta dla dyrektora
Płatności i zasady identyczne jak w przypadku dubbingu.
Aktor/Aktorka – 150,94 BRL za wywołanie plus 18,85 BRL za nagraną stronę.
Dyrektor – 628,92 BRL za sześciogodzinną zmianę.
Adaptacja scenariusza – 10,06 BRL za stronę.
Narracja – 7,58 BRL za minutę produkcji
Reżyser – 10,06 BRL za minutę produkcji
Adaptacja Scenariusza do Audiodeskrypcji – 10,06 BRL za minutę produkcji
Powiązane treści:
