Szkoły publiczne po raz pierwszy otrzymają podręczniki w alfabecie Braille'a

W 2019 roku szkoły publiczne od I do V klasy szkoły podstawowej otrzymają po raz pierwszy książki pisane atramentem brajlowskim, czyli będą przepisywane zarówno pismem Braille'a, jak i atramentem, co ułatwia rodzicom, opiekunom, a nawet nauczycielom nieznającym systemu czytać. Po raz pierwszy te książki zostaną rozdane wraz z innymi na początku roku.

Według Narodowa Organizacja Niewidomych Brazylii (ONCB), wcześniej nauczyciele otrzymywali książki atramentem i wybierali te, które miały być przepisywane alfabetem Braille'a. To opóźniło dostawę tych książek. Ponadto niewidomi uczniowie spędzali miesiące bez materiałów dydaktycznych. Oczekuje się, że książki w alfabecie Braille'a zostaną uwzględnione w kolejnych ogłoszeniach publikowanych przez National Rozwój Edukacji (FNDE), aby służyć uczniom od 6 do 9 klasy i Liceum.

„Byłoby wspaniale, gdyby wszyscy uczniowie mogli mieć wszystkie książki w alfabecie Braille'a”, mówi koordynatorka rewizji w Fundacji Dorina Nowill dla Niewidomych i Ibero-Amerykańskiej Rady Braille'a, Regina Oliveira. Według Reginy, w procesie uczenia się, zwłaszcza od 6 klasy, uczniowie korzystają z technologii, dźwięku. Jeśli chodzi o dyscypliny dokładne, z wieloma symbolami, brakuje jednak księgi brajlowskiej. „Muszą mieć książki do matematyki i geografii, mieć styczność z określoną symboliką, nauczyć się czytać mapy, wykresy”.

„Braille jest ważny dla osób niewidomych, dla umiejętności czytania i pisania, daje niezależność, autonomię, w konsumpcji kosmetyków, jedzenia. Autonomia, aby bezpiecznie wejść do windy, otrzymać rachunki, wyciągi bankowe lub rachunki z karty kredytowej. Ma zastosowanie w życiu osób niewidomych przez cały czas” – mówi Regina.

systemu Braille'a

Braille składa się z 63 znaków, wytłoczonych. Znaki te są połączone w dwa pionowe rzędy po 3 kropki w każdym. Czytanie odbywa się od lewej do prawej. System brajlowski dostosowuje się do czytania dotykowego, ponieważ wypukłe kropki muszą odpowiadać standardowym wymiarom, a rozmiar komórki brajlowskiej musi odpowiadać jednostce percepcji koniuszków palców.

Wybrano dzisiejszą datę, ponieważ są to urodziny twórcy systemu, Louisa Braille'a, który urodził się w 1809 roku we Francji. Oślepł w 1812 roku, w wieku trzech lat, po wypadku w warsztacie ojca. Aby opracować system czytania i pisania dla osób niewidomych, jako podstawę wykorzystał system Barbier, służący do nocnej komunikacji między żołnierzami armii francuskiej.

Według ostatniego spisu przeprowadzonego przez Brazylijski Instytut Geografii i Statystyki (IBGE), w Brazylii jest ich ok ponad 6,5 mln osób niedowidzących, z czego 582 tys. to osoby niewidome, a 6 mln niedowidzące wizja.

Informacje pochodzą z Agência Brasil.