Tłumaczenie tekstów dla studentów III lub IV roku z wykorzystaniem tekstu „Ogniak ołówka”.
Ta portugalska aktywność jest dostępna do pobrania w edytowalnym szablonie Word, gotowym do wydrukowania w formacie PDF, a także ukończonej aktywności.
Pobierz tę interpretację pod adresem:
SZKOŁA: DATA:
PROF: KLASA:
NAZWA:
Tam, z tyłu szuflady, leżały razem dwa ołówki. Jeden był nowy, piękny, z bardzo schludnym punktem. Ale to drugie, biedactwo! Smutno było patrzeć, jego czubek był okrągły, został z niego tylko kikut, od tak dużego zaostrzenia.
Duży facet, nowiutki, spojrzał na smutną postać swojego towarzysza i zawołał:
– Hej, maleńka! Ty tam na dole! Słuchasz mnie?
– Nie trzeba krzyczeć – odpowiedział kikut ołówka – Nie jestem głucha!
– Nie głuchy? hahahaha! Myślałem, że ktoś nawet odciął sobie uszy, od tak wielkiego wskazywania głowy!
Kikut ołówka westchnął:
– Zgadza się… straciłem nawet rachubę, ile razy musiałem zmierzyć się z temperówką… nowy ołówek kontynuował z kpiną:
– Jaki jesteś brzydki i zepsuty! Musisz umierać, żeby być ze mną. Zobacz jaka jestem piękna i nowa!
– Widzę, widzę… ale powiedz mi coś, wiesz, co to jest poezja?
- Poezja? Co to za biznes?
– Czy wiesz, co to jest list miłosny?
- Miłość? List? Zwariowałeś, ołówek?
- Mam wszystko! szalony, szczęśliwy, smutny, zakochany! Stary i znoszony, jeśli tak, to dlatego, że dużo żyłem. Zostało mi wszystko, czego nauczyłem się pisząc przez całe życie, powieść, opowiadanie, poezję, narrację, opis, kompozycję, teatr, kronikę, przygodę, wszystko! Och, warto było żyć tak długo, tak dużo pisać, tak dużo pisać, chociaż to musiało się tak skończyć, tylko kawałek ołówka i ty, nowiutki ołówku, czego się nauczyłeś?
Ten duży, który był pięknym czarnym ołówkiem, poczerwieniał ze wstydu…
Flaga Piotra.
1) Jaki jest tytuł tekstu?
ZA:
2) Jakie są postacie w historii?
ZA:
3) Gdzie mieszkały ołówki?
ZA:
4) Jak wyglądał nowy ołówek? A jaki był ołówek polarowy?
ZA:
5) Dlaczego nowy ołówek śmieje się z kawałka ołówka?
ZA:
6) Co zareagował fragment ołówka na nowy ołówek?
ZA:
7) Co powiedział fragment ołówka, że się skończyło?
ZA:
dla DOSTĘPU
W odpowiedzi znajdują się w linku nad nagłówkiem.
zgłoś tę reklamę