Aktywność portugalska, proponowana uczniom od 7 do 9 klasy szkoły podstawowej, z ćwiczeniami do nauki języka formalnego i nieformalnego. Z czynnościami czytania i interpretacji piosenek „Vaca Estrela e Boi Fubá” śpiewaków Luiz Gonzaga i Fagner oraz „E.C.T.” piosenkarka Cassia Eller.
To ćwiczenie w języku portugalskim jest dostępne do pobrania w edytowalnym szablonie Word, gotowym do wydrukowania w formacie PDF, a także ukończonym ćwiczeniu.
Pobierz tę aktywność z:
SZKOŁA: DATA:
PROF: KLASA:
NAZWA:
Przeczytaj poniższy tekst, aby odpowiedzieć na pytanie 1.
Byłem z facetem, który stempluje pocztówki
Kto niedbale otworzył list, który wrócił Dostał strachu, który otworzył mu usta
Ta wiadomość przyszła do mnie, nie do ciebie.
Mam pęknięte, lepkie, skromne pieniądze opakowane wrapped
W kalce i sznurku, nawet ścięte włosy 3 x 4 portret na odległe chrzciny
Ale to tutaj mój panie jest list miłosny
Zabieram świat i tam nie idę
Ale ten facet ma luźny język
ustawił mój list do muzyki
Byłam w domu, witamina gotowa
Słyszałem mój list miłosny w radiu
Mówiąc „Szczęśliwie się ożenię, przeszłość papieru, teraźniejszość Rozpakowana, ubrana, niedługo wrócę, czeka na mnie
Nigdy nie walcz ze mną, chcę zobaczyć nasze dzieci
Nauczyciel nauczył mnie pisać list miłosny"
weź świat, do którego teraz idę …
Cassia Eller
Pytanie 1 – W plecy " był z facetem, który stempluje pocztówki” zaznaczony termin przedstawia język:
a) potoczny.
b) formalne.
c) dziennikarski.
d) literacki.
Przeczytaj i posłuchaj piosenki, aby odpowiedzieć na pytania od 2 do 6.
Fagner i Luiz Gonzaga.
Twój lekarz wybaczy mi moją historię do opowiedzenia.
Dziś jestem w obcej krainie, mój żal jest bardzo smutny
Ale kiedyś byłam bardzo szczęśliwa mieszkając u siebie.
Miałem dobrego konia i lubiłem biwakować.
I codziennie przesiadywał przy bramie zagrody.
Ę ê ê ê la a a a ê ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô ô Mąka kukurydziana Boi.
Jestem synem północnego wschodu, nie zaprzeczam swojej naturze
Ale straszna susza uderzyła mnie stamtąd aż tutaj
Tam miałem swoje bydło, nawet nie jest dobrze sobie wyobrazić,
Moja piękna Cow Star i mój piękny Boi Fubá
Kiedy było późne popołudnie zacząłem karmić
Ę ê ê ê la a a a ê ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô ô Mąka kukurydziana Boi.
Ta straszna susza sprawiła, że wszystko poszło nie tak,
Na polu nie narodziła się trawa dla bydła cattle
Sertão spaliło się, wysuszyło tamy
Moja Star Cow umarła, moja Boi Fuba się skończyła
Straciłem wszystko, co miałem, czego nigdy nie mogłem wesprzeć
Ę ê ê ê la a a a ê ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô ô Mąka kukurydziana Boi.
Dziś na ziemiach południowych, z dala od rodzimej grudki
Kiedy widzę przechodzące przede mną stado,
Woda cieknie mi z oczu, wkrótce zaczynam płakać
Pamiętam moją Vaca Estrelę i moją piękną Boi Fubá
Tęsknota za północnym wschodem sprawia, że chcesz jechać
Ę ê ê ê la a a a ê ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô ô Mąka kukurydziana Boi.
www.list.mus.com
Pytanie 2 - Przeczytaj na odwrocie: „Twój lekarz mi wybaczy żeby moja historia opowiedziała…”
Kto opowiada historię „Twojemu lekarzowi”?
pytanie 3 – Zwróć uwagę na następujące wersety: „Dziś jestem w obcej krainie, mój żal jest bardzo smutny / Ale już byłem bardzo szczęśliwy mieszkając na swoim miejscu…” Czym jest ta dziwna kraina, w której liryczne ja twierdzi, że żyje? A co to za miejsce, w którym prawdopodobnie był szczęśliwy? Czy opis analizuje elementy zawarte w tekście piosenki?
pytanie 4–Co stało się z Vaca Estrela, Boi Fuba i północno-wschodnią po straszliwej suszy?
Pytanie 5 -Ten wiersz Patativa do Assaré został „umuzykalizowany” w 1965 roku przez Luiza Gonzagę i przedstawia cierpienie życia migrantów z północno-wschodniej Brazylii, którzy opuszczają swoje miejsce pochodzenia z powodu suszy i migrują do dużych miast w poszukiwaniu lepszego życia. Czy ta rzeczywistość zmieniła się dzisiaj? Komentarz.
Pytanie 6 –Popraw słowa napisane w języku nieformalnym na język formalny.
Rosiane Fernandes Silva – Ukończyła studia pisemne
W odpowiedzi znajdują się w linku nad nagłówkiem.
zgłoś tę reklamę