Metonimia: poznaj tę figurę retoryczną

Figura retoryczna sklasyfikowana jako figura słowna to metonimia. Jest jednym z najczęściej używanych przez nas Brazylijczyków, stając się nawet uzależnieniem. Na tej figurze zamieniamy jedno słowo na drugie, zamieniając je w synonimy, nawet jeśli nimi nie są.

Różne figury reprezentacyjne są znacznie częściej wykorzystywane w produkcjach kulturalnych, takich jak muzyka, poezja itp., niż przez innych ludzi w ich codziennym życiu. Jednak metonimia jest trochę inna, chyba że artysta lub inny profesjonalista zarabia pieniądze lub wsparcie kulturowe do wykorzystania w produkcjach. Ta liczba jest najczęściej używana w popularnym słownictwie.

Kiedy wymieniamy np. kontynent na treść, mówimy lub piszemy metonimię. Ta figura jest znacznie częściej używana w języku werbalnym, bez większej troski o prawdziwe znaczenie.

Może służyć jako taktyka marketingowa do rozpoznania marki. Wiele firm celowo stara się, aby nazwa marki była synonimem sprzedawanego produktu. Często ze względu na brak silnej konkurencji to my, konsumenci, „chrzcimy” markę jako nazwę samego produktu.

W innych przypadkach metonimii zamieniamy wynalazek na wynalazcę, pojemnik na treść, przyczynę konsekwencji, konkret na abstrakt.

Zobacz też: Firma lub firma.

Co to jest metonimia? DOzobacz tę figurę retoryczną

Zrozum lepiej w poniższych przykładach.

Przykłady Metonimii

Wykorzystajmy najbardziej znane przykłady używane przez nas, naszą rodzinę i naszych przyjaciół w życiu codziennym:

• „Mamo, masz Nescau?”;
• „Chłopcze, idź do mini pudełka i kup Bombrila”;
• – Hej, czy zamierzasz wyjść bez wkładania Rexony pod pachę?
• „Cicho, słucham Aviões do Forró”;
• „Zaraz wybuchnę, bo wypiłem 5 butelek wody”;
• „Jestem spragniony, idź kup mi colę!”;
• „Naprawdę lubię czytać Gila Vicente e Camões. Oni są wspaniali";
• „Santos Dummont zdołał dodać ludziom skrzydeł”;
• „Nie mogę znieść takiej chamstwa”;
• „Weź Danone, który jest dobry do oczyszczenia jelit”;

Użycie słowa Nescau do oznaczenia napoju czekoladowego to klasyczny przypadek zastąpienia produktu marką. Podobnie jak w przypadku Bombrila, Rexony, Coca-Coli i Danone. Wszystkie są markami odpowiednio wełny stalowej, dezodorantu, sody i jogurtu.

Przypomnijmy sobie przypadek chłopca wysłanego do sklepu spożywczego po wełnę stalową, który zmienił nazwę produktu na markę. Chłopiec przybył więc na rynek i zapytał:

– „Chcę Bombrila”.

Sprzedawca zapytał:

– „Którą markę chcesz?”.

Chłopiec odpowiedział:

– „Asolan”.

Często jest to spowodowane tym, że dla marki nie ma silnego konkurenta i ludzie przyjmują ją tak, jakby to była nazwa produktu. W przypadku tego przykładu Assolan był jedną z marek, którym udało się zmniejszyć „efekt metonimiczny” Bombrila, umieszczając się na rynku jako bezpośredni konkurent.

W przykładach „słuchanie Aviões do Forró”, „Santos Dummont dał ludziom skrzydła” oraz „czytanie Gila Vicente i Camõesa” praca jest wymieniana za autora.

„Wypij 5 butelek wody” to zastąpienie zawartości przez kontynent. Wreszcie „niemiłosiernie” to zamiana konkretu na abstrakcję, ponieważ rozmówca nie może poprzeć tego, że jest to ktoś inny niegrzecznymi czynami.

Kontynuuj na naszym blogu i dowiedz się więcej figury mowy.