O eufemizm jest to figura retoryczna klasyfikowana jako figura myślowa. Figury mowy, jak już widzieliśmy, są stylami, które oprócz upiększania nadają zdaniom i wyrażeniom inną intensywność.
Figury myślowe to takie, które przemawiają do wyobraźni odbiorcy przekazu. Wiąże się to z ideą powiedzenia czegoś innym wyrażeniem.
Mówimy tu na blogu o jednej z tych postaci, którą była hiperbola, w której rozmówca używa przesady, by wyrazić siebie.
W eufemizmie jest dokładnie odwrotnie. Chodzi o zmiękczenie wyrażeń, aby przekazać ideę. Zwykle dzieje się tak, gdy dzieje się coś złego. Samo znaczenie słowa eufemizm jest czymś pokrewnym „dobremu słowu”.
Polecamy również: Gatunki tekstowe.
Oto kilka przykładów:
Przejdźmy do znaczenia tych trzech przykładów? W pierwszej kolejności takie a takie wyjście z tego na lepsze to powiedzenie, że ktoś umarł, ale jednocześnie dać ton ulgi osobie, która otrzymuje wiadomość.
Nie przeżycie Cicrano na tyle, aby zrozumieć i właściwie postępować, oznacza powiedzieć, że osoba jest niedojrzała i dziecinna.
Z drugiej strony Beltrana ma inny gust do ubrań, co jest uprzejmym sposobem powiedzenia, że źle się ubiera.
Wiele z tych wyrażeń ma na celu dać ton ulgi i zmniejszyć wpływ informacji na odbiorcę. Innym razem służą jako akt wychowawczy.
Na przykład niektóre przekleństwa są zastępowane wtrąceniami. Innymi słowy zastępują coś obrzydliwego, w zależności od środowiska i sytuacji. Wyrażenia brutto zastępowane są znacznie bardziej grzecznymi terminami.
Jednak niektórzy ludzie, próbując być eufemistyczni, stają się niegrzeczni. Przykładem tego jest zmiana terminu „zmarły” na wulgarne wyrażenia, takie jak „noszenie otrębów”, „jedzenie trawy po korzenie” itp. Należy zachować ostrożność przy okazji i właściwym użyciu wyrażeń.
Na przykład ludzie, którzy starają się być bardziej uprzejmi, zamiast powiedzieć, że ktoś jest kłamcą, mówią, że „złamał prawdę”.
W środowiskach, w których ludzie jedzą, o wiele dokładniejsze jest stwierdzenie, że dana osoba miała problem z jedzeniem. Jednak bez niezbędnej opieki mogą w końcu powiedzieć, że ta osoba miała biegunkę. Nie trzeba dodawać, jak bardzo będzie to denerwować każdego, kto jest obecny.
W innym przypadku, gdy odbywa się rozmowa o związkach miłosnych, na przykład, aby zmniejszyć wpływ o wizerunku osoby często mówi się, że jest to mężczyzna, „który jeszcze nie dogadał się z kobietą”. To łagodniejszy sposób na powiedzenie, że jest draniem.
Gazety, na przykład, aby nie wpaść w panikę ludności i nie wywołać chaosu na ulicach, mogą powiedzieć, że liczba osób zarażonych daną chorobą rośnie z dnia na dzień i prosi o przyjmowanie szczepionka. To także eufemistyczny sposób na powiedzenie, że jest epidemia.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o innych figury retoryczne, wejdź do tego połączyć i zagłębić się w temat.
Zapisz się na naszą listę e-mailową i otrzymuj ciekawe informacje i aktualizacje na swoją skrzynkę e-mail
Dziękujemy za zarejestrowanie się.
