„Sextou”, „treta” și multe altele: află care argo este cel mai folosit de brazilieni

Utilizarea argoului este o caracteristică foarte prezentă a culturii braziliene, devenind o particularitate a PT-BR (portugheză braziliană).

Unii dintre acești termeni de argo au devenit practic cuvinte din vocabularul comun al brazilienilor, cum ar fi „mano”, un cuvânt argou derivat din termenul spaniol „hermano”, care înseamnă „frate” în portugheză.

Dar, te-ai oprit vreodată să te gândești care sunt cele mai vorbite cuvinte de argo în Brazilia astăzi?

Pentru a afla, Preply, o școală de limbi străine online, a decis să facă un sondaj în toată Brazilia, iar rezultatele sondajului au fost foarte interesante.

Cel mai vorbit argo din Brazilia

Pentru a descoperi jargonul cel mai folosit de brazilieni, Preply a intervievat 1584 de persoane din toate regiunile țării pe parcursul lunii aprilie.

Pe lângă argoul mai vechi și mai înrădăcinat, cum ar fi „mano”, primele 10 expresii cele mai citate de brazilieni includ:

1. sextou, citat ori de câte ori începe weekendul;
2. rahat, care indică începutul unei confuzii;
3. Zueira, la fel ca „glumă” sau „recenzie”;
4. schimb de idei, un cuvânt citat de cineva care vrea să vorbească;
5. zdrobi, folosit pentru a numi o persoană de care vorbitorul este atras;
6. perrengue, ceea ce înseamnă a trece prin dificultate sau necaz;
7. fermitate, cuvânt numit pentru a indica certitudinea, confirmarea sau angajamentul;
8. sigilat, care este același cu „ucis” sau „a făcut-o frumos”;
9. dăruit, un argo foarte comun în nord-estul Braziliei care înseamnă „prost” sau „prost”;
10. Rânced, care numește senzații precum disconfort sau dispreț pentru o altă persoană, loc sau lucru.

Potrivit sondajului Preply, 74% dintre respondenți au spus că au spus deja „sextou” în oricare situație, în timp ce 64% au menționat deja cuvântul „treta” și 62% au vorbit deja despre „pacoste” și „schimb un idee".

Sondajul a mai subliniat că 43% dintre respondenți nu le place utilizarea unui jargon. Printre cele mai urâte sunt „ranço”, care este respins de 30% dintre oameni, „sigilat” (29%), „abestado” (28%) și „crush” și „sextou” (25% fiecare).

În cele din urmă, sondajul informează că aproximativ 58% dintre persoanele care folosesc acești termeni argou și-au cercetat deja semnificația. la un moment dat, în timp ce 42% din public a spus că doar repetă cuvintele, auzindu-le de la alții oameni.

Licențiat în Istorie și Tehnologia Resurselor Umane. Pasionat de scris, astăzi trăiește visul de a acționa profesional ca Content Writer pentru Web, scriind articole în diferite nișe și diferite formate.