este sau fi? Cele două cuvinte, deși există în limba portugheză, generează îndoieli chiar și în rândul celor care vorbesc fluent limba. La urma urmei, care este momentul potrivit pentru a aplica este sau a fi?
În timp ce una este forma conjugată a verbului estar la persoana a 3-a singular a indicativului prezent sau la persoana a 2-a singular a imperativului, alta este forma verbului la infinitiv.
Vezi mai mult
Greșeli portugheze: 11 cuvinte pronunțate adesea greșit...
WiFi, wifi sau wifi? Vedeți cum să scrieți corect termenul
Având în vedere aceste informații, să răspundem la întrebarea: care este momentul ideal pentru a folosi está sau estar?
Cuvantul este ar trebui folosit pentru a indica o acțiune care are loc în momentul exact, în timp ce fi, în fraze verbale cu subiecte nedefinite.
Cuvantul este, pe lângă faptul că indică o acțiune care are loc în momentul exact al narațiunii, se referă și la o acțiune obișnuită și o stare permanentă a unei situații.
Vezi cum este conjugat cuvântul la prezentul indicativ și la imperativ:
Verbul a fi — timpul prezent indicativ
verb to be — Imperativ
vezi exemple de genul acesta mai jos și înțelegeți mai bine când să folosiți cuvântul:
Cuvantul fi este folosit mai ales în locuțiunile verbale în care verbul este guvernat de o prepoziție sau când nu există subiect definit, cu alte întrebuințări.
Pentru a înțelege mai bine când să folosiți cuvântul, citiți exemple cu a fi de mai jos:
Vezi si: