Tema unui cântec de succes a cântărețului sud-coreean Psy, „Gentleman” este un cuvânt folosit foarte frecvent în unele situații din Brazilia.
Este un cuvânt de origine engleză care înseamnă „domn” sau „om bun”. Se referă la omul care posedă o conduită ireproșabilă, înzestrat cu mare educație, curtoazie, blând și nobil.
Vezi mai mult
Coca-Cola cu capac galben: înțelegeți semnificația acestui produs
O bucată de Europa în Brazilia: 4 orașe turistice cu personalitate...
Dar, ca majoritatea cuvintelor, Gentleman poate fi tradus și în alt mod, în funcție de context. Acesta este cazul când ne referim la un domn. De exemplu:
Trasând o panoramă istorică, inițial acest termen englezesc a dat sens unui om aparținând clasei celei mai joase a nobilimii. După aceea, acest cuvânt a ajuns să fie desemnat unui bărbat care făcea parte dintr-o poziție înaltă în societate. Deci, începând cu secolul al XI-lea termenul a ajuns să dea sens idealului englezesc de educație și curtoazie și bună educație.
În zilele noastre, în Brazilia, în conversațiile informale, este foarte comun să spui că cineva este un domn.