Este foarte frecvent să aveți îndoieli cu privire la folosirea cratimei în cuvintele limbii portugheze, întrucât au mai multe reguli și excepții, cu atât mai mult după modificările aduse de Nou acord ortografic.
cazul cuvântului Bine ati venit, este una dintre excepțiile de la regulile de separare a silabelor, întrucât Noul Acord ortografic ne spune că trebuie să folosim cratima între doi termeni numai atunci când al doilea cuvânt al expresiei, urmat de „bem” (primul cuvânt al expresiei), începe pe vocală sau prin scrisoare 'H'. Ce nu se întâmplă în 'Bine ati venit', deoarece avem al doilea cuvânt care începe cu vocala „v” și nu „h”, ceea ce îl face o excepție și trebuie scris cu cratima.
Vezi mai mult
Greșeli portugheze: 11 cuvinte pronunțate adesea greșit...
WiFi, wifi sau wifi? Vedeți cum să scrieți corect termenul
Observați exemplele:
Este Bine ati venit spre noua mea casă.
Bine ati venit înapoi în Brazilia.
fi Bine ati venit la spectacol.
Prin urmare, amintiți-vă că fiecare regulă are excepții, așa cum este cazul
