Calea sau calea? Care este diferența? Cu mai multe semnificații posibile, cuvântul „cale” este foarte confuz în momentul scrierii. Unii oameni schimbă „j” în „g” și ajung să scrie „geito”, ceea ce este incorect.
Urmați exemplele și aflați cum să utilizați corect cuvântul fără erori:
Cale
Cuvântul provine din latinescul „jactu” (aranjament, pricepere) și este clasificat ca substantiv masculin. Astfel, adaptarea sa la portugheză și-a urmat originile și a adoptat și litera „j” ca inițială. Mai mult, consoana „j” este adesea folosită înainte de diftongii „ei”. Evident, există excepții de la această regulă, cum ar fi cuvintele străin și pasager.
La fel ca cuvântul latin, „jeito” este, de asemenea, sinonim cu aranjament, pricepere, dar poate lua și alte semnificații. Poate însemna fie o abilitate, fie o jenă, ceva de remediat sau aproape o infracțiune. Toate acestea depind de conotația dată vorbirii și de utilizarea cuvântului.
Observați în propozițiile următoare diferitele semnificații pe care le poate adopta cuvântul.
Geito
Cuvântul scris cu litera „g” nu există în limba portugheză. Pentru a scrie cuvântul, trebuie folosită doar consoana „j”, formând „jeito”.
omofonie
Îndoiala în scris între „j” și „g” este justificată de un fenomen lingvistic în portugheză, omofonia. Acesta explică cuvintele care au aceeași fonetică, cum ar fi consoanele „g” și „j”.
Aflați mai multe:
Aveți încă îndoieli cu privire la utilizarea acestor cuvinte? la urma urmei este Calea sau calea?
Abonați-vă la lista noastră de e-mailuri și primiți informații și actualizări interesante în căsuța de e-mail
Vă mulțumim că v-ați înscris.
