Activitate în limba portugheză pentru primul an de liceu privind variația lingvistică. Ideea este să citești un fragment din piesa Zazulejo de Teatro Mágico într-un limbaj colocvial și să-l transformi într-o normă cultă. Este un exercițiu foarte interesant, se poate face și în alte serii. Bucură-te, profesor!
Descărcați această activitate în limba portugheză într-un șablon Word editabil, gata de tipărire în PDF și, de asemenea, activitatea finalizată.
Descărcați această activitate în limba portugheză de la:
ȘCOALA: DATA:
PROF: CLASA:
NUME:
Zaluzejo
Oh, am încredere în Dumnezeu... nu?
Tot ce cer, el m-a ascultat... nu?
Apoi, când am ceva sărăcie, spun:
Dumnezeul meu! ajută-mă că am această problemă!
Atunci îl întreb mult pe Dumnezeu... apoi închid ochii... nu?
Eu, Dumnezeu, m-am auzit când l-am întrebat, nu?
Aș vrea să plec într-o zi la Recife
Nu mă duc pentru că mi-e frică de avioane, de torro... de torroristo
atunci mi-e teamă, nu?
Totul merge bine... Dumnezeu vrea... Dumnezeu vrea... ”
Luat din ( https://poeticadepensee.wordpress.com/2011/09/04/o-preconceito-linguistico-um-meio-de-exclusao-social/)
Începutul cântecului de mai sus reflectă modul în care unii oameni cu putere economică și educație scăzută se exprimă. A ta misiune Acum este rescrie fragmentul melodiei lalimba standard necesare în unele interviuri de angajare, eseuri pentru examenele de admitere sau examenele publice. Eliminați expresiile care apar în vorbire! Activitate bună!
Notă: În atașamentele de mai sus, există linii pentru rescrierea textului. 🙂
De André Tarragô Martins - Profesor de limbă portugheză în școala medie și gimnazială și master în litere în domeniul limbilor, interacțiunii și proceselor de învățare. În plus, este muzician și jurnalist. Lucrează la examene de admitere preuniversitare, preconcursuri, lecții private, pregătirea testelor de concurs și este creator de conținut pentru Portalul www.acessaber.com.br.
La răspunsuri sunt în linkul de deasupra antetului.
raportează acest anunț