Предположим, вы знаете человека, родившегося в г. Сан-Паулу. Во время разговора о чужом родном городе возникает сомнение: все-таки он паулиста или паулистано?
Обе формы правильны, но они относятся к разным вещам. Путаница происходит из-за того, что и штат, и столица имеют одно и то же название.
узнать больше
Португальские ошибки: 11 слов, которые часто произносятся неправильно…
Wi-Fi, Wi-Fi или Wi-Fi? Посмотрите, как правильно написать термин
Поэтому давайте уточним разница между паулистано и паулистано.
Паулиста и Паулистано неевреи, то есть обозначают человека по месту его рождения или по месту жительства.
Также называемый патриотические прилагательные, этот класс слов может быть связан с города, состояния, страны Это континенты.
Это означает, что каждый паулистано также паулистано, так как он родился в столица штата Сан-Паулу
Случай повторяется в Рио де Жанейро, где столица и государство также имеют одно и то же имя. Условия кариока и флуминенсе указать людей, родившихся или проживающих в этой местности.
В этой ситуации правильный термин для обозначения того, кто родился в штат Рио-де-Жанейро é флуминенс, а человек, рожденный в столице, называется Из Рио.
В других Федеральные единицы Бразилии нет причин для путаницы, поскольку столицы называются иначе, чем штаты.
Посмотрите несколько примеров:
Читайте также: