Любовь – универсальное чувство. К какой бы литературе вы ни обратились, она будет – в сонетах, в стихах или в прозе, но всегда одна и та же. Потому что любовь — это нечто субъективное, уникальное для человека. Каждый чувствует, проявляет и воспринимает его по-своему. Нет никакой формулы или какой-либо точности – и это делает его таким особенным.
Но как выразить словами всю любовь, которую вы испытываете к любимому человеку? Задача непростая. И страх показаться расплывчатым, старомодным, бессмысленным? Чувство, что ничто из того, что было написано, не соответствует твоему чувству? Есть много вопросов и неуверенности. Нет ничего лучше, чем заимствование слов великих писателей, специалистов в данной области.
узнать больше
Кока-кола с желтой крышкой: разбираемся в значении этого продукта
Кусочек Европы в Бразилии: 4 туристических города с индивидуальностью…
Мы отобрали 10 стихотворений, написанных великими писателями, способных заставить заблестеть глаза любой подруги (или, может быть, будущей подруги?). Проверить:
Сонет о верности - Винисиус де Мораес
Из всего к моей любви я буду внимателен
Раньше, и с таким рвением, и всегда, и так сильно
Что даже перед лицом величайшего обаяния
Моя мысль больше очарована им.Я хочу жить в каждом моменте
И в его похвалу я буду распространять свою песню
И смеяться над моим смехом и проливать слезы
Ваше горе или ваше удовлетворениеИ так, когда ты будешь искать меня позже
Кто знает смерть, тоска тех, кто живет
Кто знает одиночество, конец тех, кто любитЯ могу сказать себе о любви (которая у меня была):
Что он не бессмертен, так как это пламя
Но пусть оно будет бесконечным, пока оно длится.
Любовная поэма — Кора Коралина
Это любовное стихотворение
такой милый, такой нежный, такой твой...
Это предложение для ваших моментов
борьбы и ветра и неба...И я,
Я хочу служить вам поэзией
в синей морской раковине
или в корзине с полевыми цветами.Может быть, ты сможешь понять мою любовь.
Но если этого не произойдет,
это не имеет значения.Он уже задекларирован и проштампован.
в строчках и между строчками
этого маленького стихотворения,
стих;
столь известный и неожиданный стих, что
оставит вас в изумлении, удивлении, недоумении…
Я люблю тебя, прости меня, я люблю тебя...
Любовь без причин — Карлос Драммонд де Андраде
Я люблю тебя, потому что я люблю тебя.
Вам не обязательно быть любовником,
И не всегда знаешь, как быть.
Я люблю тебя, потому что я люблю тебя.
Любовь - это свободное состояние
И вы не платите любовью.Любовь дается бесплатно
Посеяно на ветру,
В водопаде, в затмении.
Любовь ускользает от словарей
И различные нормативы.Я люблю тебя, потому что я не
Достаточно или слишком много для меня.
Потому что любовь не обменивается,
Это не сопряжение или любовь.
Потому что любовь — это любовь ни к чему,
Счастливый и сильный в себе.Любовь - двоюродная сестра смерти,
И победоносной смерти,
Как бы они ни убивали его (и убивалим)
Каждое мгновение любви.
Я люблю тебя - Чико Буарке
Ах, если мы уже потеряли счет времени
Если вместе мы уже все выбросили
Скажи мне сейчас, как уйтиЕсли бы, когда я встретил тебя, я мог бы мечтать, я совершил так много диких поездок
Я порвал с миром, я сжег свои корабли
Скажи мне, куда я могу пойтиЕсли мы в шалостях вечных ночей
Мы уже так ноги запутали
Скажи мне, на каких ногах я должен ходитьЕсли бы ты пролил нашу удачу на пол
Если в беспорядке вашего сердца
Моя кровь вышла из вены и была потерянаКак, если в беспорядке встроенного шкафа
Моя куртка завязывает твое платье
И мой ботинок все еще наступает на твойКак, если мы будем любить друг друга, как два язычника
Твоя грудь все еще в моих руках
Скажи мне, с каким лицом я выйду на улицуНет, я думаю, ты выставляешь себя дураком
Я отдал тебе свои глаза, чтобы ты позаботился о них
Теперь скажи мне, как уйти
Сонет LXVI — Пабло Неруда
Я не хочу тебя, но потому что я хочу тебя
и от желания тебя до нежелания тебя я прихожу
и жду тебя, когда я тебя не жду
переходит мое сердце от холода к огню.Я хочу тебя просто потому, что хочу тебя,
Я ненавижу тебя без конца и, ненавидя тебя, умоляю,
и мера моей путешествующей любви
не видит тебя и любит как слепого.Возможно, поглотит свет января,
твой жестокий луч, все мое сердце,
лишив меня ключа к миру.В этой истории только я умираю
и я умру от любви, потому что хочу тебя,
потому что я хочу тебя, любимый, в крови и огне.
Билет – Марио Кинтана
Если ты любишь меня, люби меня нежно
Не кричи об этом с крыш
Оставьте птиц в покое
Оставь меня в покое!Если ты хочешь меня
в любом случае,
это должно быть очень медленно, Возлюбленный,
что жизнь коротка, а любовь еще короче...
любовь это компания – Фернандо Пессоа
Любовь — это компания.
Я уже не умею ходить одна по дорожкам,
Потому что я больше не могу ходить одна.
Видимая мысль заставляет меня идти быстрее
И видеть меньше, и в то же время действительно получать удовольствие от просмотра всего.
Даже ее отсутствие — это то, что со мной.
И она мне так нравится, что я не знаю, как хотеть ее.
Если я ее не вижу, я представляю ее, и я силен, как высокие деревья.
Но если я увижу ее, я содрогаюсь, я не знаю, что стало с тем, что я чувствую в ее отсутствие.
Весь я — это любая сила, которая покидает меня.
Вся реальность смотрит на меня, как подсолнух с лицом посередине.
Сонет XVIII - Шекспир (Перевод Джеральдо Карнейро)
Сравнить тебя с летним днем?
Вы более умеренны и очаровательны.
В мае ветер качает бутон цветка
И летняя империя не долговечна.
Солнце иногда светит ярко,
Либо твой золотой цвет темнее;
Вся красота окончательно теряет свое великолепие,
Случайность или халатность со стороны Natura;
Но твое лето никогда не кончится,
Потеряв владение твоей красотой,
Даже смерть не будет смеяться над тем, чтобы затмить тебя,
Если в бессмертных стихах себя увековечить.
Пока человек дышит, видит и живет,
Живите этим стихотворением и выживайте в нем.
Пусть эта любовь не ослепит меня — Хильда Хилст
Пусть эта любовь не ослепит меня и не последует за мной.
И я никогда не замечал себя.
Это исключает меня из преследования
и от мучений
Просто потому, что он знал, что я был.
Пусть взгляд не будет потерян на тюльпанах
Для таких совершенных форм красоты
Они исходят из сияния тьмы.
И мой Господь обитает в сверкающей тьме
Из плюща на высокой стене.Что эта любовь только делает меня несчастным
И устал от усталости.
И так много слабостей
Я делаю себя маленьким.
Это крошечный и нежный
Как звучат только пауки и муравьи.
Что эта любовь видит меня только с самого начала
Любовь, любовь моя - Миа Коуто
Наша любовь нечиста
как нечисты свет и вода
и все, что рождается
и живет вне времени.Мои ноги - вода,
твои легкие
и обойти вселенную
когда они ловят
пока они не станут пустынными и темными.И я страдаю от объятий тебя
после объятий тебе не страдать.и я прикасаюсь к тебе
перестать иметь тело
и мое тело рождается
когда он погаснет в твоем.И я дышу тобой
задушить меня
и я смотрю в твой свет
ослепить меня,
мое солнце превратилось в луну,
моя рассветная ночь.ты пьешь меня
и я стану твоим местом.
Мои губы кусаются,
мои зубы целуются,
моя кожа одевает тебя
а ты еще более голый.могу я быть тобой
И в твоем стремлении быть моим собственным ожиданием.
Но я лег на твою кровать
Когда я просто хотел спать на тебе.И я мечтаю о тебе
Когда я мечтал быть твоей мечтой.И левитировать, полет семени,
посадить тебя в себя
меньше, чем цветок: простые духи,
память о лепестке, на который не упасть.
Твои глаза заливают мои
и моя жизнь, теперь без постели,
идет по берегам
пока все не море.
Это море, которое существует только после моря.
