Когда вы заполняете резюме или идете на собеседование, вас часто спрашивают, на скольких языках вы говорите, верно? И вы, возможно, уже слышали о новых грамматических правилах, применяемых к данному языку, или о различных диалектах, на которых говорят в данной стране.
Как видите, условия язык, идиома и диалект очень распространены в нашей повседневной жизни и, несмотря на то, что они используются в схожих ситуациях, между ними есть существенные различия. Настолько, что когда их спрашивают, в чем разница между этими тремя, многие люди путаются в определении.
узнать больше
Португальские ошибки: 11 слов, которые часто произносятся неправильно…
Wi-Fi, Wi-Fi или Wi-Fi? Посмотрите, как правильно написать термин
Правда в том, что эта путаница более чем оправдана, потому что на самом деле нет четко определенных границ того, чем является каждый из них. Однако лингвисты пытаются дифференцировать понятия, чтобы облегчить понимание. Давайте посмотрим.
Прежде всего, язык - это инструмент общения, принадлежащий тем, кто на нем говорит, для взаимодействия в обществе. Это система, сформированная правилами и ценностями, сложившимися в этом языковом сообществе.
Величайшим его выражением является акт речи, форма выражения, которую люди используют для общения. Мы знаем, что речь является динамичным и живым инструментом, поэтому подвержена вариациям, так называемым языковым вариациям. Это акценты, жаргон или дифференциация так называемой «стандартной нормы».
Вот некоторые курьезы:
Язык – это термин, используемый для обозначения определенного народа по отношению к другим. В глубине души он тесно связан с политическими вопросами, потому что для существования языка необходимо создать политическое государство.
Именно потому, что оно характеризует определенный народ, многие до сих пор считают его синонимом «языка». Однако мы открываем скобки, чтобы объяснить, что язык имеет специфический характер, поскольку он включает в себя набор кодов и слов, структурированных по определенным правилам.
Язык, в свою очередь, связан с языком, потому что политически он обозначает нацию. Поэтому он всегда связан с официальным языком данной страны. Также важно помнить, что языки распространялись по миру благодаря миграциям и колонизации.
В настоящее время в десятку самых распространенных языков в мире входят китайский, хинди, английский, русский, японский, испанский, немецкий, португальский, индонезийский и французский.
Еще курьезы:
Диалекты функционируют как версии официального языка, когда добавляются различные грамматические структуры и словарный запас. Эти вариации могут возникать по региональным или социальным причинам.
Первый случай шампанского, на котором говорят во Франции. Во втором случае мы имеем примеры профессионального сленга и выражений. Короче говоря, это способы разговора, язык определенного региона или социальной группы.
Сколько диалектов и языков в мире? Это в Бразилии?
