Работа по интерпретации текстов в жанре басни для студентов четвертого или пятого курсов. Текст «Городская мышь и деревенская мышь» прост и понятен.
Это упражнение на португальском языке доступно в формате Word (шаблон, который можно редактировать), в формате PDF (готов к печати), а также в формате завершенного упражнения.
Загрузите это упражнение для португальского языка по адресу:
ШКОЛА: ДАТА:
ПРОФ: КЛАСС:
НАЗВАНИЕ:
Однажды крыса, которая жила в городе, пошла навестить своего кузена, жившего в деревне. Полевая мышь была немного высокомерной, но очень любила своего кузена и принимала его с большим удовлетворением. Он предложил ему все самое лучшее: бобы, бекон, хлеб и сыр. Городская крыса наморщила нос и сказала:
- Я не могу понять, кузина, как ты можешь жить с этой плохой едой. Конечно, здесь, в деревне, лучше не поправиться. Пойдем со мной, и я покажу тебе, как жить в городе. Проведя там неделю, вы будете поражены тем, что смогли пережить деревенскую жизнь.
Затем двое отправились в путь. Была ночь, когда они подъехали к городскому мышиному домику.
«Вам непременно понравится освежиться после этой прогулки», - вежливо сказал он своему двоюродному брату.
Она провела его в столовую, где они обнаружили остатки великого пира. Они начали есть вкуснейшие джемы и пирожные. Вдруг они услышали рычание и лай.
- Что это? - испуганно спросила крыса с поля.
- Это просто домашние собаки, - ответил город.
- Просто? Мне не нравится эта песня во время ужина.
В этот момент дверь открылась и появились две огромные собаки. Крысам пришлось спешно бежать.
«Прощай, кузен», - сказала полевая мышь. -Я возвращаюсь в свой загородный дом.
- Вы так рано уезжаете? - спросил город.
- Да, я ухожу и возвращаться не собираюсь. - заключил первый.
Мораль истории:
Лучше скромная жизнь в тишине и покое, чем вся роскошь мира с опасностями и заботами.
Басня Эзопа
1) Какое название у текста?
Р.:
2) Какая тема?
Р.:
3) Кто автор?
Р.:
4) Сколько и какие персонажи?
Р.:
5) Проверьте, к какому текстовому жанру относится приведенный выше текст:
Новости;
б) Басня;
в) хайку;
г) Отчетность;
Оправдывать:
6) Опишите характеристики мышей:
Полевая мышь:
Городская мышь:
7) Как полевая мышь встретила своего двоюродного брата?
Р.:
8) Как жила городская крыса?
Р.:
9) Что, по вашему мнению, означает мораль этой истории?
Р.:
10) Переведите предложения ниже из утвердительной формы в восклицательную и вопросительную формы.
а) Полевая мышь была немного высокомерной.
Р.:
б) Городская крыса наморщила нос.
Р.:
ДЛЯ ДОСТУПА
В ответы находятся по ссылке над шапкой.