Утвердить или исправить? Различия и значения исправления и ратификации

Вы когда-нибудь задумывались, правильное ли слово ратифицировать или исправить? Расслабиться! Сомневаться в этих словах - это нормально, поскольку они являются паронимами, то есть похожи как по написанию, так и по произношению. Однако смысл обоих различен.

Ратификация означает подтверждение сказанного ранее. Исправлять - значит исправлять или согласовывать то, что было сказано или сделано.

Посмотрите несколько примеров предложений со словом ратифицировать:

• Юрист подтвердил информацию. Процесс. может нормально следовать. (он повторил, подтвердил)
• Я подтверждаю сказанное выше. (Я подтверждаю)
• Президент подтвердил обещания в своем новом. речь. (подтверждено, засвидетельствовано)

Посмотрите несколько примеров со словом исправить:

• Судья оставил приговор в силе. (изменено, исправлено)
• Механик исправил коробку передач автомобиля. (фиксированный)
• Я должен исправить сервисный лист. исполняемые файлы. (верный)

Различия, которые нужно исправить. и ратифицировать

Исправление всегда относится к исправлению чего-либо. Помнить. капремонта двигателя? Вы когда-нибудь задумывались, почему истеблишмент это получает. Имя? Потому что исправление происходит от глагола «исправлять», что означает исправлять, исправлять, исправлять, исправлять.

Поскольку они являются паронимами, этим словам дано сходство в формате. орфография и произношение, но они имеют разные значения, и это вызывает одно. немного путаницы. Часто, сами того не зная, люди используют и то, и другое. слова в другом контексте, чем то, что они на самом деле означают.

Оба слова написаны правильно и являются частью словарного запаса португальского языка. Обмен фонемы - вот что отличает их (/ a / by / e /).

Смотрите больше на:

проклятие или проклятие

четырнадцать или четырнадцать

принес или принес

Значение. ратифицировать

Таким образом, ратификация означает подтверждение правдивости. что-то, доказать, подтвердить или подтвердить.

Еще примеры с использованием этого слова:

• Преподаватель подтвердит дату экзамена. (Подтверждать)
• Все товары, которые были заказаны в этом списке. ратифицированы. (подтвердить)
• Утверждаю все, что было сказано выше. (подтвердить)

Слово ратифицировать всегда предполагает смысл доказательства, одобрения или подтверждения того, что уже было сделано, сказано или обещано. Этот термин. «Ратифицировать» широко используется в контрактах, конвенциях, договорах и документах. юридические права.

Значение. исправить

В случае слова «исправить» оно всегда будет ассоциироваться с действием. для исправления, исправления, исправления, выравнивания, выпрямления или выпрямления.

Другие примеры со словом исправить:

• Неправильная информация будет исправлена. (верный)
• Пятый пункт статьи необходимо исправить. договор. (верный)

В Законе для обозначения обычно используется слово «исправить». исправления в законе или в основаниях решения. Это также очень распространено в использовании. слова, связанные с автомобилями и автомобильными концертами.

В геометрии слово «исправить» относится к продолжению единицы. лук по кривой. В химии это означает очищать дистилляцией. Нет. В случае электроники выпрямление означает переменный постоянный ток.

Истинная этимология. и ратифицировать

Слово ратифицировать (подтверждать) происходит от латинского «ratificare». что означает доказывать, подтверждать.

В средние века многие использовали это слово для. что-то подтверждают, особенно среди священников и вельмож.

Слово «исправить» тоже происходит от латинского, но так оно и есть. от глагола «facere», что означает «делать», и rectus «правильно, правильно, правильно».

Имея в виду ратифицировать. согласно словарю

В португальском онлайн-словаре дано определение слова «ратифицировать». следующим образом:

• Подтвердить или подтвердить; ПОДТВЕРЖДАТЬ; ПРОВЕРЯТЬ [td.: Утвердить обещание.] [Tdr. + in: Несмотря на обвинения, они утвердили нового директора в должности.]
• Докажи, подтверди [тд.: Кризис ратифицирован. прогнозы прессы.]
• Проверить, что было заявлено; ПОВТОРНОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ [тд.: Депутат утвердил свои вчерашние заявления.]
• Юридическая Доказать законность взятого на себя обязательства [тд. ]
• [Ф.: От лат. средний. ратифицировать. Hom./Par.: ратифицируемый (фл.), Ратифицируемый (мн. ратифицируемых [a2g.]); ратифицировать (v.), исправить (все страницы).]
• Ратификация - это процесс, с помощью которого. законодательство или договор имеют обязательную юридическую силу для его субъектов. подписавшие [1] Чтобы быть ратифицированным, договор или закон должны получить его. большинство голосов Законодательной палаты или стран в случае договоров. Международный. Процесс ратификации обычно требует публикации в одном из них. Официальный вестник, чтобы население могло узнать о его содержании.
• Этимология - «ратифицировать». путем присоединения элемента композиции «крыса (i)» (вычислено, подтверждено) и суффикса «-get» (фактическое действие, прояснить, мифифицировать, окаменеть).

Международные конвенции. ратифицирован Бразилией

Ниже приведены некоторые международные конвенции, которые были. ратифицированы (подтверждены, подтверждены и подтверждены) в нашей стране. Информация. взято с сайта http://fnttaa.org.br:

• Относительно занятости женщин до и после родов (охрана материнства) 1919 26.04.1934 - Не вступил в силу - денонсировано в результате ратификации Конвенции № 103 26.07.1961;
• Относительно ночного женского труда / 1919 г. - 26.04.1934 г. - Не в силе. Денобозглашена 05.12.1937;
• Минимальный возраст для приема на промышленные работы / 1919 - 26.04.1934 - Не вступил в силу / Денононсирован в результате ратификации Конвенции № 138 28.06.2001;
• Ночной труд несовершеннолетних в промышленности / 1919 - 26.04.1934 - Действующий документ ожидает пересмотра;
• О минимальном возрасте для приема несовершеннолетних на морские работы (пересмотрен в 1936 г.) 1920 / 08.06.1936 - Не вступил в силу / Денонсация в результате ратификации Конвенции № 58 в г. 09.01.1974;
• Право на создание профсоюзов в сельском хозяйстве; 1921 - 25.04.1957 / В силе / Документ в предварительном статусе;
• Возмещение за несчастный случай на производстве в сельском хозяйстве; 1921 -25.04.1957 / Действующий документ в предварительном статусе;
• Еженедельный отдых в промышленности 1921; 25.04.1957 - Действующий / обновленный документ
• Медицинское освидетельствование несовершеннолетних на морских работах - 21.06.1936 г. - Действующий документ ожидает рассмотрения;
• Равное обращение (компенсация при несчастном случае на работе); 1925 - 25.04.1957 В силе / Документ временно;
• Инспекция эмигрантов на борту судов / 1926 - 18.06.1965 / Действует Оставлено в стороне (не актуально в данном контексте);
• Договор о найме моряков / 1926 - 18.06.1965; Действует Инструмент ожидает рассмотрения;
• Методы установления минимальной заработной платы / 1928 - 25.04.1957 - Действующий документ во временной ситуации;
• Принудительный или обязательный труд / 1930 - 25.04.1957 - Действует Обновленный акт;
• Относительно ночного труда женщин (пересмотренный, 1934 г.) - 1934 г. - 08.06.1936 г. Не вступил в силу / денонсировано в результате ратификации Конвенции № 89 24.04.1957 г .;

Мы также рекомендуем прочитать эту другую статью: Рассказ или рассказ.