В португальском языке есть «ловушки», которые могут сбить с толку многих. на момент написания «Четырнадцать или четырнадцать», многие думают, что это еще одна из тех ловушек, но правда в том, что оба пути верны. Правильно: когда речь идет о кардинале 14, не имеет значения, напишете ли вы «четырнадцать или четырнадцать».
Мы также рекомендуем: Привезли или привезли.
Индекс
Проверьте происхождение каждого слова ниже. «Четырнадцать или четырнадцать» и лучше поймите, почему можно использовать оба, чтобы больше не было сомнений!
Слово с «qu» происходит от латинского quattuordecim. Таким образом, когда он был адаптирован к португальскому языку, письмо с «qu», естественно, также сохранилось. Однако эта форма больше используется в Бразилии.
Число 14, написанное «четырнадцать» с «ок», также не является неправильным. Предполагается, что происхождение, вероятно, то же самое: quattuordecim, от латинского. Однако в данном случае произошло то, что язык адаптировался со временем, когда многие носители заменили «цю» на «с». Этот обмен более характерен для Португалии, где «четырнадцать» используются почти повсеместно.
Ниже приведены примеры, написанные обоими способами и с одинаковым значением во всех предложениях:
Орфографические соглашения бразильского языка ясны и не исключают ни одну из форм. Итак, вы можете продолжать использовать любой из них, и это нормально!
Может показаться странным, что слово имеет два разных написания, но это явление хорошо известно. Что происходит с «четырнадцатью» и «четырнадцатью», так это то, что они являются вариантами графических форм. То есть это слово с двумя разными вариантами написания.
Это явление не считается неправильным. Любая из двух письменных форм принимается и может использоваться на языке.
Смотрите также: Добро пожаловать или добро пожаловать.
Вы все еще сомневаетесь при использовании "Четырнадцать или четырнадцать”? Посмотрите следующее видео:
Подпишитесь на нашу рассылку и получайте интересную информацию и обновления на свой электронный ящик
Спасибо за регистрацию.
