В чем разница между Ремонт или ремонт? Собираетесь послушать музыкальное шоу или что-нибудь починить? Что общего у этих двух вещей?
Хотя это две совершенно разные практики, произношение слова, которое их называет, одинаково. ремонт или концерт, это одна из самых частых ошибок в португальском языке.
Не пропустите:
Индекс
Обратите внимание на значение и правильное написание каждого из них в следующих пояснениях, чтобы больше не совершать ошибок:
Слово, написанное буквой C, относится к музыкальным выступлениям, но его происхождение немного сложнее. На самом деле это была бы музыка, написанная для сольных инструментов в сопровождении оркестра или фортепиано. Со временем это слово стало ассоциироваться с любым типом шоу, в котором есть музыка. В настоящее время его чаще используют, например, для презентаций классической музыки.
Его написание также оправдывается его происхождением. Термин происходит от латинского, в союзе между словами «Concertatum» (бороться) и «consertum» (атар). Таким образом, он представляет собой «столкновение» инструментов.
Помимо музыкального смысла, латинское происхождение двух слов, образующих его, дает этому термину другие значения. Его можно использовать в смысле гармонизации, согласования, «оркестровки» чего-либо. Он употребляется как существительное или как первое лицо настоящего времени глагола «концертировать».
Посмотрите, как это слово ведет себя по-разному в следующих предложениях:
Слово, написанное буквой S, не является неправильным, как раз наоборот. Несмотря на одинаковое произношение, оно имеет совсем другое значение. Глагол «исправить» относится к восстановлению, исправлению и ремонту чего-либо. Слово «ремонт» также имеет латинское происхождение (fixu) и со временем было адаптировано к португальскому языку. Как и слово «подобный», это существительное или наклонение первого лица в настоящем времени глагола «исправлять».
Ознакомьтесь с некоторыми примерами правильного использования этого слова:
Но тогда, если слова имеют почти такое же произношение, изменяются только несколько времен, чем объясняется различное значение? В португальском языке существует феномен омофонии. «Ремонт» и «Концерт» считаются омофонными словами. То есть оба имеют одинаковую фонетику, но различаются по написанию и значению.
Также проверьте: Добро пожаловать или добро пожаловать.
Обучить детей, которые только учатся читать, различать одно слово, может быть трудным. Однако между этими двумя словами есть некоторые приемы, которые можно использовать в дидактических целях.
Многие учителя напоминают ученикам, что «conCert» может ассоциироваться с рисованием до музыкальной ноты. В то время как «ремонт» ассоциируется с ножовкой, которая обычно является инструментом для тех, кто занимается ремонтом.
Другой способ - связать «conCert» с «пением» и «ремонт» с чем-то «сломанным».
Подпишитесь на нашу рассылку и получайте интересную информацию и обновления на свой электронный ящик
Спасибо за регистрацию.
