деятельность интерпретация текста, предназначенный для учащихся первого года старшей школы, с вопросами, основанными на «Trovadorismo - Cantiga de maldizer».
Вы можете загрузить это упражнение на понимание текста в редактируемом шаблоне Word, готовом к печати в формате PDF, а также задание с ответами.
Загрузите это упражнение по интерпретации текста по адресу:
ШКОЛА: ДАТА:
ПРОФ: КЛАСС:
ИМЯ:
Мы находим в песнях проклятия нецензурную лексику, сочиняющую прямую и грубую критику людей. Любовные ситуации между дворянами и представителями духовенства, презрение к кому-либо и даже дисквалификация другого трубадура - вот некоторые из повторяющихся тем, которые обрабатываются этим типом песня.
Ниже читайте отрывок из «Cantiga Dona Fea» Жоана Гарсии де Гильяда и его перевод сбоку.
О, некрасивая леди! Вы пошли жаловаться
потому что я никогда не восхваляю тебя в своем тробаре
но теперь я хочу заставить петь
в котором я буду хвалить тебя во всех отношениях;
и видишь, как я хочу восхвалять тебя;
Fea, старая и сандийская леди!
О, некрасивая леди! если Бог меня простит!
и потому что у тебя так много сердца
что я люблю тебя по этой причине,
Я хочу хвалить тебя всю дорогу;
и вы видите, какой будет loaçon:
Fea, старая и сандийская леди!
Плата леди, я никогда не любил тебя
в моем тробаре, но очень тробеи;
но теперь я буду хорошо петь
в котором я буду хвалить тебя всю дорогу:
и я скажу тебе, как буду хвалить тебя;
Fea, старая и сандийская леди!
Гулхард, Дон Жоан Гарсия. Португальская литература
О некрасивая дама! ты пошел жаловаться
Потому что я никогда не хвалил тебя в моем
но теперь я хочу сделать песню
в котором я буду хвалить вас полностью;
и видишь, как я хочу восхвалять тебя;
уродливая, старая, сумасшедшая леди!
О некрасивая дама! если Бог меня простит!
и наконец у тебя такое большое сердце
что ты заслуживаешь, чтобы я хвалил тебя,
Я уже хочу похвалить вас полностью;
и видишь, какая будет похвала:
уродливая, старая, сумасшедшая леди!
Уродливая леди, я никогда не хвалил тебя
в своих песнях, впрочем, я много пел;
но сейчас я сочиню красивую песню
в котором я восхвалю тебя полностью:
и я говорю, как я буду хвалить тебя:
уродливая, старая, сумасшедшая леди!
1) Внимательно прочитайте приведенную выше песню и ответьте, можно ли установить связь между прекрасной и совершенной Дамой из песен о любви и «Уродливой Доной» из этой песни-проклятия 13 века?
А:
2) В первых двух куплетах можно проанализировать, что «Дона Фейя» просила у лирического «я» песню. Укажите причину, объясняющую, почему он никогда не сочинял для нее песни?
А:
3) Установите предложенную в песне схему рифмовки?
А:
4) Эту песню хвалили так, как ожидала Дона Фейя? комментарий.
А:
5) В песнях проклятия трубадуры представляли прямую и ясную сатиру, часто с пассажами ненормативной лексики, а целевое лицо песни упоминалось по имени. В настоящее время мы знаем, что это не разрешено. Потому что ставить людей в неловкое положение виртуально или нет, может привести к штрафу или задержанию, установленному законом. Однако сталкивались ли вы когда-нибудь с ситуацией, когда вам было неловко перед друзьями или семьей? Каково было ваше отношение? Если бы вам было стыдно сегодня, что бы вы сделали? комментарий.
А:
Пер Розиан Фернандес - Окончил письма и получил высшее образование в области специального образования.
В ответы находятся в ссылке над шапкой.
