Mark Zuckerberg, generálny riaditeľ spoločnosti Meta, oznámil na svojej oficiálnej facebookovej stránke významný rozvoj projektovej iniciatívy „No Language Left Behind“. Facebook. Hlavným cieľom iniciatívy je rozvíjať sa umela inteligencia schopný preložiť viac ako 200 svetových jazykov. Takže ak sa chcete dozvedieť viac o nová funkcia prekladu Meta, pokračujte v čítaní tohto článku.
Čítaj viac: Technológia prítomná vo finančných inštitúciách je určujúcim faktorom pri výbere
pozrieť viac
Nízka úroveň prania: stále viac ľudí dáva zbohom práčkam
Zistite, ako komunikovať s Bardom, novým chatbotom od Googlu a konkurentom…
Pôvodný koncept spoločnosti nepodporoval ani polovicu dnešných jazykov a zostali ich milióny používatelia nedokážu pochopiť obsah uverejnený na dvoch najväčších sociálnych sieťach na svete (Facebook a Instagram). Po vydaní novej funkcie však tieto aplikácie už obsahujú vstavané prekladové nástroje, hoci nemusia fungovať tak dobre v menej bežných jazykoch.
Nová technológia, známa ako NLLB-200, bola vyvinutá na zlepšenie automatických prekladov na Facebooku a Instagrame, je však príliš dobrá na to, aby sa dala použiť iba v produktoch spoločnosti. Až natoľko, že sa výskumníci Meta AI rozhodli zverejniť zdrojový kód algoritmu, aby ostatní mohli vytvárať riešenia pomocou neho.
Napríklad nebol k dispozícii žiadny preklad pre jazyky ako Zulu, Guarani a dialekty, ktorými hovoria africké kmene, alebo prinajmenšom, keď bol dostupný, preklad bol nepresný. V tomto zmysle nedostatok porozumenia vytvára akúsi bariéru prístupu k súčasnému svetu, ktorému dominujú sociálne médiá, čo ešte viac posilňuje sociálnu nerovnosť.
Nový motor využíva iný prístup, aby zabezpečil cielenejšie výsledky. Umelá inteligencia zahŕňa systém strojového učenia, ktorý je napájaný veľkým množstvom slov. Existuje nespočetné množstvo možných kombinácií, takže umelá inteligencia porovnáva obsah, aby určila, ktorá je v danej konkrétnej situácii najvhodnejšia.
Výzvou je nájsť ľudí, ktorí hovoria týmto jazykom a sú ochotní „rozhovoriť“ vo veľkom rozsahu so strojom. Okrem toho je tu aj problém absencie písaných gramatických pravidiel v niektorých jazykoch, keďže niektoré jazyky boli vyvinuté výlučne na základe hovoreného jazyka.
