Činnosť tlmočenia textu zameraná na študentov štvrtého alebo piateho ročníka, text použitý v tejto aktivite je „Škaredé prasa“.
Táto aktivita v portugalskom jazyku je k dispozícii na stiahnutie v upraviteľnej šablóne Wordu, pripravenej na tlač v PDF a tiež v dokončenej aktivite.
Stiahnite si túto aktivitu v Portugalsku na:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Bola raz jedna kačička matka, ktorá mala päť šteniat, štyri z nich boli tie najkrajšie, prítulné a žlté kačice, aké si len viete predstaviť.
Ale piaty bol ružový, mal ňufák a stočený chvost, bol na svoj vek príliš veľký, mama si pomyslela: „Zaujímalo by ma, či je to dieťa moriak, ako všetci hovoria.“
Mamička Paw vzala svoje deti na kúpanie do jazera. Káčatká skočili priamo do vody, až do tej ružovej, ponáhľajúc sa, aby neplával tak dobre ako jeho bratia, „no to káčatko určite nie je moriak“, pomyslela si jeho matka.
Na druhý deň bol čas na menovku, mama kačica vypustila „quac“ a všetky jej mláďatá ho napodobňovali, ale keď prišla na rad ružová kačica, namiesto „quac“ sa objavil „oinc“.
- Nie je kačica! - Všetci kričali - Je to škaredé prasa a nepatrí k nám!
A tak povediac, zahnali malé prasiatko. Unavená, hladná a závraty sa škaredé prasa blúdilo niekoľko dní pri hľadaní domova.
Ale ani vták tomu nevenoval pozornosť.
- Choď odtiaľto, škaredé prasa! - kričali hneď, ako ho uvideli.
Jedného dňa škaredé prasa prišlo na farmu a uvidelo nejaké ošípané, ako sa k nim blíži, prehovoril.
- Viem, že som škaredé prasa, ale môžem tu zostať a bývať s tebou?
- Škaredé prasa?! - zvolali - Si najkrajšie prasa, aké sme kedy videli, a od toho dňa žili šťastne až do smrti.
Sugald Steer - São Paulo: Play-Book, 1999
1) Aký je názov textu?
A:
2) Aká je hlavná téma príbehu?
A:
3) Koľko odsekov je v texte?
A:
4) Kto je autorom textu?
A:
5) Kto je hlavnou postavou príbehu?
A:
6) Aký bol rozdiel medzi ružovým šteniatkom a jeho súrodencami?
A:
7) Čo si o ružovom šteniatku mysleli iné zvieratá?
A:
8) Čo sa stalo v čase hovoru na hodine plávania?
A:
9) Čo povedali ostatné zvieratá, keď šteňa povedalo „oinc“?
A:
10) Aká bola reakcia ošípaných, keď stretli malé prasiatko?
A:
Za PRÍSTUP
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát